债权转让后，债务人继续向原债权人还款的行为是否生效，需分情况讨论，具体如下：
若债权转让已依法通知债务人
根据《民法典》第五百四十六条，债权人转让债权未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。若已通知债务人（通知方式包括书面、口头等，但建议采用书面形式留存证据），则债权转让对债务人生效。此时：
- 债务人继续向原债权人还款的，不产生清偿债务的效力，原债权人构成不当得利，债务人可要求其返还；
- 债务人应向新债权人履行还款义务，否则需承担违约责任（如逾期利息、违约金等）。
若债权转让未通知债务人
债权转让对债务人未生效，债务人仍可向原债权人还款，且该还款行为有效，视为债务已清偿。但需注意：
- 债权转让在转让方与受让方之间仍有效，原债权人收款后若未将款项转交受让方，需对受让方承担违约责任；
- 若债务人已收到转让通知，仍向原债权人还款的，不免除其对新债权人的还款义务。
实务建议：
- 对债权人：转让债权后务必及时通知债务人（可要求债务人签署回执或通过EMS留存通知证据），避免债务人因不知情导致还款无效；
- 对债务人：收到债权转让通知后，应立即停止向原债权人还款，并要求新债权人提供债权转让证明（如转让协议、通知函等），确认还款对象；
- 对受让方：可要求转让方在转让协议中约定“转让方协助通知债务人”的义务，并在受让后主动联系债务人确认债权转让事实。
若涉及复杂情况（如部分转让、连带债权转让等），建议进一步提供细节，我会为您详细分析。