结论：借给别人钱但转账转给了超市，是否能要回这笔钱，取决于多个因素，包括转账的性质、借款人的指示、超市的角色以及相关证据等。以下从不同角度进行分析：
一、转账性质与借款人指示
若转账是按照借款人指示进行：
- 如果借款人在借款时明确指示你将款项转账至超市账户（例如，借款人使用超市账户作为收款账户，或者借款人因某种原因需要你将款项转至超市），那么这种转账行为通常被视为对借款合同的履行。
- 在这种情况下，只要你能提供转账记录、借款合同或借条等证据，证明你确实按照借款人的指示将款项转给了超市，那么你就有权要求借款人偿还这笔借款。
若转账并非按照借款人指示进行：
- 如果你在没有借款人明确指示的情况下，误将款项转给了超市，那么情况就相对复杂一些。
- 在这种情况下，你需要首先尝试与借款人沟通，说明情况并要求其确认借款事实。如果借款人承认借款并同意偿还，那么问题可能得到解决。
- 如果借款人否认借款或拒绝偿还，你可能需要收集更多证据来证明借款事实的存在，例如聊天记录、通话录音等，并考虑通过法律途径来维护自己的权益。
二、超市的角色与责任
超市作为无辜第三方：
- 如果超市只是作为转账的接收方，并没有参与借款合同或借条的签订，也没有从中获取任何利益，那么超市通常不承担还款责任。
- 在这种情况下，你只能向借款人追讨借款，而不能要求超市返还款项。
超市存在过错或违法行为：
- 如果超市在转账过程中存在过错（例如，错误地将款项转入了其他账户）或违法行为（例如，与借款人串通骗取你的款项），那么超市可能需要承担相应的法律责任。
- 在这种情况下，你可以考虑向超市提出索赔要求，或者同时向借款人和超市提起诉讼。
三、相关证据与法律途径
收集证据：
- 无论哪种情况，收集相关证据都是至关重要的。你需要保存好转账记录、借款合同或借条、聊天记录、通话录音等证据，以证明借款事实的存在和转账的具体情况。
法律途径：
- 如果与借款人沟通无果，或者超市拒绝承担责任，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 你可以向法院提起诉讼，要求借款人偿还借款，并在必要时将超市列为共同被告或第三人。
- 在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来支持自己的主张，并遵循法院的判决和裁定。
建议：
- 首先尝试与借款人沟通，说明情况并要求其确认借款事实并偿还借款。
- 如果沟通无果，收集相关证据并考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。