如果借出去的钱打官司要不回来，你可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：
一、前期准备与证据收集
收集关键证据：
- 借条或借款合同：这是证明借贷关系最直接的文件，务必确保内容完整，包括双方信息、借款金额、用途、利息、借还款日期等。
- 转账记录：无论是银行转账、微信还是支付宝等电子支付方式的记录，都能证明借款的实际交付。
- 聊天记录或通话录音：与借款人的沟通记录，特别是关于借款和催款的对话，可以作为辅助证据。
- 证人证言：如果有第三方见证借款过程，他们的陈述也能为你的案件提供有力支持。
确定被告信息：
- 获取被告的姓名、性别、年龄、住址、联系方式等基本信息，以便法院能够准确送达法律文书。
- 若被告为公司，还需了解其工商登记信息，包括公司名称、注册地址、法定代表人等。
计算诉讼时效：
- 民间借贷纠纷的诉讼时效一般为三年，从还款期限届满或宽限期届满之日起计算。务必注意诉讼时效的中断、中止情形，及时采取措施重新计算，以免丧失胜诉权。
二、提起诉讼与管辖法院选择
选择管辖法院：
- 一般由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。如果双方在借款合同中约定了管辖法院，则按照约定执行。
- 明确被告住所地的定义，包括自然人和法人或其他组织的住所地规则。合同履行地未约定或不明确时，接收货币一方所在地为合同履行地。
撰写起诉状：
- 起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求（即要求对方归还的借款本金及利息）、事实和理由（详细陈述借款经过及对方未还款的事实）以及证据清单。
- 确保所有信息真实准确，符合法律规定，以便法院能够顺利受理你的案件。
提交起诉材料：
- 将准备好的起诉状、证据材料及身份证明文件提交给有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费用。
- 等待法院审查，符合起诉条件的将立案并通知当事人。
三、诉讼过程与财产保全
财产保全（可选）：
- 为防止被告转移财产，影响判决的执行，你可以向法院申请财产保全。
- 提供担保，确保保全范围与请求范围相符，以便法院能够采取有效的保全措施。
参加庭审：
- 按时出庭，陈述事实，提供证据，进行辩论。这是维护自己权益的关键环节，务必认真对待。
- 原告无正当理由拒不到庭或中途退庭，可能按撤诉处理；被告反诉的，可缺席判决。因此，务必确保按时出庭。
申请执行：
- 若法院判决对方还款但对方不履行，你可向法院申请强制执行。
- 法院有权采取冻结银行账户、查封财产等强制措施，以确保你的权益得到实现。
四、注意事项与建议
- 保留证据原件：在诉讼过程中，务必保留好所有证据的原件，以备法院查验。这是证明你主张的关键依据。
- 及时跟进案件进展：关注案件进展，及时响应法院的通知和要求。这有助于你及时了解案件动态，采取必要的措施。
- 保持耐心与决心：处理此类官司需要时间和努力，保持耐心并坚定决心至关重要。不要因为一时的困难而放弃维护自己的权益。
示例说明：
假设你借给朋友10万元，约定一年后还款，并出具了借条。然而，一年后朋友并未还款，且经多次催讨无果。此时，你可以按照上述步骤准备证据、撰写起诉状、选择管辖法院并提起诉讼。在诉讼过程中，如果担心朋友转移财产，你可以向法院申请财产保全。最终，如果法院判决朋友还款但朋友仍不履行，你可以向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。
可能遇到的法律后果：
- 如果证据充分、事实清楚，法院通常会支持你的诉讼请求，判决对方还款。
- 如果对方未按判决履行还款义务，你将面临执行难的问题。此时，你可以向法院申请强制执行，但执行效果可能受到对方财产状况、执行难度等因素的影响。
- 如果诉讼时效已过，你可能丧失胜诉权，即法院可能不再支持你的诉讼请求。因此，务必注意诉讼时效的计算和中断、中止情形。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。