关于诈骗案件在未立案前退款，一个月后能否追回的问题，这并非一个简单的是非题，而是需要结合多种因素来综合判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 退款性质与证据保留：

   • 如果退款是在诈骗行为被发现后，诈骗者主动或被迫退还的，那么这部分退款本身就是你原本损失的资金的一部分。关键在于，你是否保留了充分的证据来证明这笔退款与诈骗行为之间的关联，比如转账记录、聊天记录、退款协议等。
   • 如果证据充分，且退款确实来源于诈骗者，那么无论是否立案，你都有权要求诈骗者继续退还剩余未退的部分，或者通过法律途径追回。

2. 立案与否的影响：

   • 立案是公安机关对犯罪行为进行正式调查的开始，它标志着案件进入了刑事诉讼程序。然而，立案与否并不直接影响你追回资金的能力，但会影响追回的效率和方式。
   • 如果案件立案，公安机关会介入调查，收集证据，并可能采取强制措施（如冻结账户、扣押财产等）来防止诈骗者转移资产，从而增加你追回资金的可能性。
   • 如果案件未立案，你仍然可以通过民事诉讼（如起诉诈骗者要求返还财产）来追回资金，但可能需要自己承担更多的举证责任，且执行过程可能更为复杂和耗时。

3. 时间因素：

   • 时间是一个重要的考虑因素。诈骗发生后，诈骗者可能会迅速转移或挥霍资金，导致资金难以追回。因此，尽快采取行动（如报警、起诉等）是至关重要的。
   • 一个月的时间虽然不算太长，但也可能给诈骗者提供了转移资产的机会。因此，你需要尽快评估自己的损失情况，并考虑采取适当的法律措施。

4. 法律建议：

   • 立即收集证据：包括转账记录、聊天记录、退款协议等，以证明诈骗行为和退款的事实。
   • 考虑报警：即使案件未立即立案，报警也是必要的。公安机关的介入可能会为你追回资金提供更多的帮助。
   • 咨询律师：根据具体情况，咨询专业律师以了解你的法律权利和可行的追回途径。律师可以为你提供专业的法律建议，并帮助你制定合适的追回策略。

总结来说，诈骗案件在未立案前退款后，一个月后能否追回资金取决于多种因素，包括退款性质、证据保留、立案与否以及时间因素等。为了最大化追回资金的可能性，我建议你立即收集证据、考虑报警，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。