诈骗立案后，钱款能否退回并非确定无疑，而是取决于多种因素的综合作用。以下是对这一问题的详细分析：
一、钱款追回的可能性及前提条件
根据法律规定，被诈骗的钱财如被成功追回，应当立即退还给被害人。这是诈骗犯罪案件中被害人权益保护的基本原则。然而，能否成功追回钱款，以及追回的程度，受多种因素影响，包括但不限于案件侦办进度、犯罪嫌疑人的经济状况、追赃挽损措施的有效性等。
二、影响钱款追回的主要因素
案件侦办进度：
- 若公安机关侦查效率高，迅速锁定犯罪嫌疑人并及时查获赃款，退钱时间可能较短。例如，案情简单且赃款未转移的案件，可能在立案后的几个月内实现退钱。
- 若案件涉及跨国、跨地区作案或犯罪链条长，侦查难度大，耗时会很长，可能需要数年才能完成侦查并确定赃款去向，从而影响退钱时间。
犯罪嫌疑人的经济状况：
- 如果犯罪分子在案发时或案发后仍有可供执行的财产（如房产、车辆、存款等），那么被害人的损失有可能得到部分或全部弥补。
- 若犯罪分子已将所有财产转移或挥霍一空，则追回钱款的难度将显著增加，甚至可能无法追回。
追赃挽损措施的有效性：
- 司法机关在追赃过程中的工作效率和措施力度至关重要。专业追赃挽损团队与银行、通信等部门的密切协作能增加追回资金的可能性。
- 随着金融科技的发展，司法机关运用大数据分析、国际执法合作等先进技术手段和多元化追赃渠道，能更有效地追踪和冻结资金，提高追赃成功率。
被害人的配合程度：
- 被害人应积极向公安机关提供案件线索，协助司法机关尽快侦破案件，这有助于锁定犯罪嫌疑人并促使其主动退赃退赔。
- 被害人还可以考虑通过附带民事诉讼等法律途径寻求进一步救济，要求犯罪嫌疑人赔偿因其诈骗行为所遭受的经济损失。
三、法律程序与救济途径
刑事诉讼过程中的退赔：
- 在公安机关、检察院、法院处理诈骗案件的过程中，若诈骗款已被追回，相关部门应及时将钱款退还给被害人。
- 若未能及时追回，法院在作出刑事判决时，会责令犯罪人进行退赔。
附带民事诉讼：
- 被害人可以在刑事诉讼过程中向法院提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿因其诈骗行为所遭受的经济损失。
- 法院会根据案件具体情况，判决犯罪嫌疑人退赔被害人的财物。若公安机关未能成功追回全部或部分赃款，被害人可通过此途径寻求赔偿。
四、特殊情况处理与建议
- 特殊情况处理：若部分受害人无法联系或存在争议，司法机关会依法进行公告、提存等处理，待情况明确后再行退还。
- 建议：为提高追回被骗钱款的成功率，建议被害人在发现被骗后及时报警、配合公安机关的调查工作，并提供尽可能多的线索和证据。同时，保持与承办案件的司法机关的密切联系，及时了解案件进展和追赃情况。
综上所述，诈骗立案后钱款能否退回受多种因素影响，无法给出确切的时间或结果。但被害人积极配合司法机关工作并提供线索证据是增加追回机会的关键。如果您或您身边的人遭遇了诈骗案件，请及时向我咨询，我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。