当调解书达成后，如果对方不履行相应义务，您可以根据调解书的不同性质（法院调解书或人民调解协议书）采取相应的法律措施来维护自身权益。以下是一些具体且详细的建议：
一、针对法院调解书
优先沟通协商：
- 首先，尝试与对方进行友好沟通，了解其不履行的原因。可能存在误解或实际困难导致暂时无法履行。
- 通过协商，看是否能够达成新的履行计划或解决方案，以促使对方主动履行义务。
申请强制执行：
- 如果沟通无果，且调解书规定的履行期限已经届满，您可以向作出调解书的法院申请强制执行。
- 准备申请材料：包括强制执行申请书、生效的调解书、您的身份证明（如身份证复印件）以及能够证明对方财产状况的相关材料（如银行账号信息、房产信息、车辆登记信息等）。
- 提交申请：将上述材料递交给法院的立案庭或执行立案窗口。法院会对申请进行审查，符合条件的会予以受理并立案。
- 执行过程：法院会首先进行催告，要求对方履行义务。若经催告后对方仍未履行，法院有权采取多种执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的银行存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等。情节严重的，法院还可以对被执行人采取罚款、拘留等强制措施，甚至依法追究其刑事责任。
提出书面异议：
- 在执行过程中，如果您认为执行行为违反法律规定，可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向负责执行的人民法院提出书面异议。
- 法院将在收到书面异议之日起十五日内进行审查，并根据审查结果作出相应裁定。
寻求其他救济途径：
- 如果在执行过程中遇到特殊情况，如执行法院消极执行或对方提出不合理的执行异议，您可以向上级法院申请执行监督，要求上级法院督促执行法院依法履行职责。
- 同时，按照法定程序对执行异议进行答辩和应对，以维护自身合法权益。
二、针对人民调解协议书
明确法律效力：
- 人民调解协议书具有民事合同性质，根据《中华人民共和国人民调解法》第三十一条规定，经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有法律约束力，当事人应当按照约定履行。
再次协商与催告：
- 在发现对方未履行调解协议后，首先可以尝试与对方进行再次协商，了解对方未履行的原因，并催促其尽快履行。
- 可以通过书面或口头形式向对方发出催告通知，要求其在一定期限内履行义务。
申请司法确认（如适用）：
- 如果在调解过程中或调解后，双方共同向人民法院申请了司法确认，并且人民法院已经依法确认了调解协议的效力，那么该调解协议就具有了强制执行力。
- 在这种情况下，如果对方仍然不履行调解协议，可以直接向人民法院申请强制执行。
提起民事诉讼：
- 如果双方没有申请司法确认，或者司法确认未获得通过，但调解协议本身合法有效，且对方确实存在违约行为，那么您可以向人民法院提起民事诉讼。
- 在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明对方未履行调解协议的事实以及自己的损失情况。
- 人民法院将根据事实和法律规定作出判决，如果对方仍然不履行判决结果，可以申请强制执行。
申请支付令（如适用）：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果债权债务关系明确合法，您可以向法院申请支付令。
- 支付令是人民法院依照民事诉讼法规定的督促程序，根据债权人的申请，向债务人发出的限期履行给付金钱或有价证券的法律文书。债务人在收到支付令后，如果在规定期间内不提出异议又不履行支付令的，债权人可以向人民法院申请执行。
寻求其他法律途径：
- 除了上述措施外，您还可以考虑向当地的司法行政机关或人民调解委员会反映情况，请求他们协助解决纠纷。
- 在某些情况下，如果对方的行为构成犯罪，您也可以向公安机关报案；如果涉及特定领域的纠纷，如消费者权益保护等，您可以向相关行业协会、消费者协会等组织投诉。
总结：无论调解书是法院出具的还是人民调解委员会出具的，当对方不履行时，您都应积极采取法律手段维护自身权益。优先尝试沟通协商，若无果则根据调解书的性质及时申请强制执行、提起民事诉讼或申请支付令等。同时，关注执行或诉讼过程中的合法性，如有异议应及时提出。通过这些措施，您可以有效地保障自己的合法权益得到实现。