结论：保洁拆除业主堆放在电梯口的垃圾纸箱是否违法，需根据具体情况判断，一般而言，若保洁行为符合物业管理规定或得到相关授权，则不构成违法；反之，若保洁未经授权擅自拆除，则可能涉及侵权。
分析：
物业管理规定角度：
- 通常情况下，小区的物业管理规定会明确禁止业主在公共区域（如电梯口）堆放杂物，以确保公共区域的整洁和安全。
- 如果保洁人员是根据物业管理规定，在履行其清洁职责时拆除了业主堆放的垃圾纸箱，且这一行为得到了物业公司的授权或符合物业管理规定中的相关条款，那么保洁人员的行为是合法的，不构成对业主财产权的侵犯。
业主财产权角度：
- 业主对其堆放的垃圾纸箱享有财产权，但这并不意味着业主可以在公共区域随意堆放物品。
- 如果保洁人员未经业主同意，也未得到物业公司的授权，擅自拆除了业主堆放的垃圾纸箱，那么这一行为可能构成对业主财产权的侵犯，业主有权要求保洁人员或物业公司承担相应的赔偿责任。
特殊情况考虑：
- 在某些特殊情况下，如垃圾纸箱已经严重影响了公共区域的整洁和安全，或者存在火灾等安全隐患，保洁人员可能出于紧急避险的考虑，未经授权拆除了垃圾纸箱。在这种情况下，虽然保洁人员的行为可能缺乏明确的授权，但如果是为了维护公共利益和安全，其行为的合法性可能会得到一定的认可。
建议：
- 对于业主而言，应遵守小区的物业管理规定，不要在公共区域随意堆放杂物，以免给自己和他人带来不便和安全隐患。
- 对于保洁人员而言，在履行清洁职责时，应尽量与业主沟通并取得其同意，或者确保自己的行为符合物业管理规定中的相关条款，以避免不必要的纠纷和法律责任。
- 如果双方因此产生纠纷，建议通过协商、调解或诉讼等合法途径解决，以维护双方的合法权益。
后续行动：
- 如果您作为业主或保洁人员遇到了类似的问题，且无法自行解决，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。