结论：车祸中不幸去世的人员，在符合一定条件下可以回家，且医院会出具相应的死亡证明。

详细分析：

1. 关于遗体处理：

   • 在车祸中不幸去世的人员，其遗体的处理需遵循相关法律法规及医院的规定。通常情况下，一旦医院确认患者死亡，家属或相关责任人可以与医院协商遗体的处理事宜。
   • 若家属希望将遗体带回家中或进行其他安置，需确保符合当地的殡葬管理规定，并办理相应的手续，如死亡证明、火化证明（如选择火化）等。

2. 关于医院出具证明：

   • 医院在确认患者死亡后，会出具死亡医学证明书，这是证明患者死亡的重要法律文件。该证明书通常包括患者的个人信息、死亡原因、死亡时间等关键信息。
   • 死亡医学证明书是家属办理后续事宜（如遗体火化、户口注销、保险理赔等）的重要依据，因此务必妥善保管。

3. 具体流程与注意事项：

   • 确认死亡：医院会通过医学手段确认患者是否死亡，并出具相应的死亡确认文件。
   • 办理死亡证明：家属需携带有效身份证件（如身份证、户口本等）到医院相关部门（如医务科或病案室）办理死亡医学证明书。
   • 遗体处理：根据家属的意愿和当地的殡葬管理规定，选择遗体的安置方式（如火化、土葬等），并办理相应的手续。
   • 后续事宜：家属需凭借死亡医学证明书和其他相关文件，办理户口注销、保险理赔等后续事宜。

4. 特殊情况处理：

   • 若车祸涉及刑事案件或存在争议，遗体的处理可能会受到相关部门的限制或要求，需等待警方或法院的进一步指示。
   • 在某些地区或情况下，可能存在特殊的殡葬管理规定或习俗，家属需了解并遵守当地的规定。

建议与提醒：

• 在处理车祸中不幸去世人员的遗体时，家属应保持冷静，遵循相关法律法规和医院的规定。
• 及时与医院沟通，了解死亡证明的办理流程和所需材料，确保手续齐全、合法。
• 若对遗体处理或死亡证明的办理存在疑问或困难，可寻求当地殡葬管理机构或法律专业人士的帮助。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。