结论：高中学校让学生家长收取国外辅导班费用1980元的行为，其合法性需根据具体情况来判断，但通常情况下，这种行为可能涉及违规或违法，不建议学校或家长这样做。以下从多个角度进行分析：

1. 教育收费的合规性：

   • 根据我国相关教育法律法规，学校不得擅自设立收费项目或提高收费标准。若学校要求学生家长收取国外辅导班费用，这很可能被视为擅自设立收费项目，从而违反了教育收费的合规性要求。
   • 即便该辅导班与学校有某种形式的合作或关联，学校也需确保收费的透明度和合理性，并经过相关教育主管部门的批准或备案。未经批准擅自收费，同样可能构成违规。

2. 涉外教育的监管要求：

   • 涉外教育，特别是涉及国外辅导班或培训项目的，通常受到更为严格的监管。学校在引入此类项目时，需确保符合国家关于涉外教育的相关规定，包括但不限于项目审批、师资配备、教学内容审核等。
   • 若学校未经批准擅自引入国外辅导班并要求学生家长收费，这不仅可能违反涉外教育的监管要求，还可能对学生的权益造成损害，如教学质量无法保证、存在安全隐患等。

3. 家长与学校的责任划分：

   • 家长作为学生的监护人，有责任为孩子选择合适的教育资源。然而，当学校以某种形式要求或建议家长收取费用时，家长需保持警惕，确保这一行为不违反法律法规和道德规范。
   • 学校作为教育机构，应承担起教育管理的主体责任，不得将不应由家长承担的费用转嫁给学生家长。若学校存在此类行为，家长有权向相关部门投诉或举报。

4. 可能的法律后果：

   • 若学校或家长因收取国外辅导班费用而违反相关法律法规，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果。例如，学校可能因违规收费而被教育主管部门罚款、通报批评或取消相关资质；家长则可能因参与违规收费而面临经济损失或法律纠纷。

建议：

• 对于学校而言，应严格遵守国家关于教育收费和涉外教育的相关规定，不得擅自设立收费项目或引入未经批准的国外辅导班。若确需开展此类项目，应提前向相关教育主管部门申请并获得批准。
• 对于家长而言，应保持理性消费观念，不盲目跟风或参与学校推荐的未经批准的国外辅导班。在面临学校要求收费时，应主动询问收费依据和审批情况，确保自身权益不受损害。

若您在涉外教育或合资合作领域遇到任何法律问题，欢迎直接向我咨询。我将以专业的知识和丰富的经验，为您提供全面、准确的法律解答和建议。