被撞的人家属完全可以选择不上诉。在交通事故赔偿等民事纠纷中，上诉是当事人的一项权利，而非义务，因此家属有权根据自身情况和意愿决定是否行使这一权利。以下是对此问题的详细分析：

1. 上诉权的性质：

   • 上诉权是民事诉讼中当事人的一项重要权利，它允许当事人对一审法院的判决或裁定不服时，向上一级法院提出请求，要求重新审理并作出新的判决或裁定。
   • 然而，这项权利并非强制性的，当事人可以选择行使，也可以选择放弃。

2. 不上诉的可能原因：

   • 对一审判决满意：如果家属认为一审法院的判决公正、合理，且已经充分维护了被撞人的合法权益，那么他们可能会选择不上诉。
   • 考虑诉讼成本：上诉需要投入更多的时间、精力和金钱，包括律师费、诉讼费等。如果家属认为这些成本过高，或者认为上诉的成功率不高，他们可能会选择不上诉。
   • 其他因素：如双方已经达成和解、家属希望尽快结束纠纷等，也可能导致家属选择不上诉。

3. 不上诉的法律后果：

   • 如果家属选择不上诉，那么一审法院的判决或裁定将发生法律效力，成为终审判决或裁定。
   • 这意味着被撞人的权益将按照一审判决或裁定的内容得到保障或限制。如果判决或裁定对被撞人不利，且家属未在上诉期内提出上诉，那么他们将失去通过上诉来改变判决或裁定的机会。

4. 建议与注意事项：

   • 咨询专业律师：虽然家属有权选择不上诉，但在做出决定前，建议他们咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况，为家属提供法律上的建议和指导，帮助他们做出更明智的决策。不过，既然你已经在向我咨询，我会根据你的具体情况给出专业建议。
   • 考虑全面：家属在决定是否上诉时，应综合考虑多种因素，包括一审判决的公正性、诉讼成本、上诉的成功率以及被撞人的实际需求等。
   • 及时行动：如果家属决定上诉，应在上诉期内及时向上一级法院提出上诉申请，以免错过上诉时机。

总结来说，被撞的人家属在交通事故赔偿等民事纠纷中，完全有权根据自身情况和意愿选择是否上诉。在做出决定前，建议他们咨询专业律师的意见，并综合考虑多种因素，以做出最符合自身利益的决策。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。