家属在家暴致死事件发生多年后仍然可以报案，但能否成功追究刑事责任需结合具体情况分析。以下从不同角度展开说明：

1. 追诉时效的法律规定
   根据《中华人民共和国刑法》第八十七条，法定最高刑为无期徒刑、死刑的犯罪，追诉时效为20年。若家暴行为构成故意杀人罪（最高刑为死刑）或故意伤害罪致人死亡（最高刑为死刑），在20年内均可追诉。但若超过20年，需报请最高人民检察院核准后才能追诉（实践中核准难度极高）。
   例外情形：若案件已由公安机关立案侦查，或被害人已向法院、检察院、公安机关提出控告且应立案而未立案，则不受追诉时效限制（《刑法》第八十八条）。

2. 报案后的处理流程

   • 立案审查：公安机关需审查证据是否足以证明犯罪事实存在。若家暴致死事件发生多年，可能面临证据灭失（如尸体已火化、伤情鉴定无法进行）或证人记忆模糊等挑战。
     
   • 补充侦查：若证据不足，公安机关可能要求家属补充提供证人证言、医疗记录、报警记录等材料，或通过技术手段（如恢复电子数据）固定证据。
     
   • 刑事诉讼程序：若立案成功，案件将进入侦查、审查起诉、审判阶段，最终由法院判决是否构成犯罪及量刑。

3. 家属可采取的行动建议

   • 立即报案：携带现有证据（如现场照片、医疗记录、目击者联系方式等）向当地公安机关报案，说明家暴致死的事实及时间、地点等关键信息。
     
   • 申请法律援助：若经济困难，可向当地法律援助中心申请指派律师协助取证、参与诉讼。
     
   • 推动社会监督：通过媒体或妇联等组织呼吁关注，可能促使公安机关加快立案审查进度（但需注意避免干扰司法独立）。

4. 民事赔偿的并行途径
   即使刑事追诉因时效或证据问题受阻，家属仍可依据《民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十一条，向加害人或其继承人提起民事侵权诉讼，要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。民事诉讼的时效为3年，自知道权利受损之日起计算。

总结：家属应尽快报案并积极配合调查，同时考虑通过民事诉讼寻求救济。若需进一步分析证据效力或诉讼策略，可直接向我咨询具体案情。