确实存在催收伪造法院履行到期债务通知的案例，这类行为不仅违法，而且严重侵害了债务人的合法权益。以下从几个角度为你详细分析：

一、案例情况

在实际操作中，一些不法催收机构或个人为了迫使债务人尽快还款，会采取伪造法院文书、冒充法院工作人员等手段，向债务人发送虚假的“履行到期债务通知书”或“执行通知书”。这些伪造的文书往往格式不规范，内容含糊其辞，甚至包含威胁、恐吓等言辞，企图通过心理压力迫使债务人就范。

二、法律分析

1. 伪造法院文书的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条的规定，伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。因此，伪造法院文书的行为已经构成了犯罪，将受到法律的严惩。

2. 催收行为的合法性边界：

   • 催收行为本身并不违法，但必须遵守法律法规和行业规范。合法的催收应当通过合法途径进行，如电话沟通、发送律师函等，且不得采取威胁、恐吓、骚扰等非法手段。伪造法院文书进行催收，显然已经超出了合法催收的范畴，属于违法行为。

三、应对建议

1. 保持冷静，核实信息：

   • 当你收到类似“履行到期债务通知书”或“执行通知书”的文书时，首先要保持冷静，不要被其中的言辞所吓倒。然后，通过官方渠道（如法院官网、电话查询等）核实该文书的真实性。

2. 保留证据，及时报警：

   • 如果你确认该文书是伪造的，或者怀疑其真实性，应当立即保留相关证据（如文书原件、照片、录音等），并及时向当地公安机关报案。公安机关将会依法进行调查处理，维护你的合法权益。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果你在处理此类问题时遇到困难或疑问，可以寻求专业律师的帮助。律师将根据你的具体情况，为你提供法律咨询和法律援助，帮助你维护自己的合法权益。

四、实际案例参考

虽然无法直接提供具体的案例名称或细节（因为这可能涉及个人隐私和司法秘密），但你可以通过搜索相关新闻报道或法律文书数据库，找到类似案例的报道或判决书。这些案例将为你提供更直观、更具体的参考和启示。

总之，催收伪造法院履行到期债务通知的行为是违法的，且严重侵害了债务人的合法权益。如果你遇到此类情况，一定要保持冷静、核实信息、保留证据并及时报警。同时，你也可以向我咨询相关法律问题，我将竭诚为你提供帮助。