结论概述：结婚证上登记信息错误与男友和他人聊天的行为是否违法是两个独立的问题，需要分别进行分析。结婚证上写未婚属于登记错误，需通过法定程序更正；而男友和他人聊天是否违法，则取决于聊天内容及行为性质。

一、关于结婚证上写未婚的问题

结婚证是婚姻关系的法律证明，其上的信息应当准确无误。如果结婚证上错误地登记为“未婚”，这通常是由于登记时的疏忽或错误导致的。这种情况并不改变双方已经结婚的法律事实，但可能会给双方在办理一些需要证明婚姻状况的事务时带来不便。

解决方式：

• 双方应携带身份证、结婚证等相关证件，前往原办理结婚登记的机关或一方户口所在地的婚姻登记机关，申请更正结婚证上的婚姻状况信息。
• 婚姻登记机关在核实双方身份和婚姻关系后，会出具新的结婚证或更正证明，以纠正原有的错误。

二、关于男友和别人聊天是否违法的问题

男友和他人聊天的行为本身并不违法，但聊天的内容和性质可能涉及违法或侵权。具体来说：

1. 如果聊天内容涉及出轨、婚外情等违背公序良俗的行为：虽然这些行为在道德上受到谴责，但并不直接构成法律上的违法。然而，如果因此导致婚姻关系破裂，无过错方在离婚时可能有权要求过错方进行损害赔偿。

2. 如果聊天内容涉及侮辱、诽谤、侵犯隐私等违法行为：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，这些行为可能构成对他人名誉权、隐私权的侵犯，受害方有权要求侵权方停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

3. 如果聊天内容涉及诈骗、传播淫秽物品等犯罪行为：这些行为不仅违反了《中华人民共和国民法典》的相关规定，还可能触犯《中华人民共和国刑法》的相关规定，构成犯罪。在这种情况下，受害方应立即向公安机关报案，由公安机关依法进行调查处理。

建议：

• 如果您对男友和他人聊天的行为感到不安或担忧，可以尝试与男友进行坦诚的沟通，了解他的想法和态度。
• 如果聊天内容确实涉及违法或侵权行为，您可以考虑收集相关证据，并咨询专业律师的意见，以便采取适当的法律措施维护自己的合法权益。

总结与进一步行动建议：结婚证上的登记错误应尽快通过法定程序进行更正；而男友和他人聊天的行为是否违法，则取决于聊天内容及行为性质。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。