结论：

1. 单位报案涉嫌职务侵占，经侦传唤并不意味着已经立案。传唤是公安机关在侦查阶段的一种调查措施，用于询问嫌疑人或证人，以收集证据和了解案情。立案需要满足一定的条件，并经过公安机关的审查决定。
2. 报案人主动撤销报案，并不直接导致案件终止。一旦公安机关决定立案，报案人的撤销行为通常不会影响案件的继续侦查和审理，除非存在特定情形，如证据不足或情节显著轻微等。

详细分析：

一、关于经侦传唤与立案的关系

在职务侵占案件中，当单位报案后，公安机关的经济犯罪侦查部门（经侦）可能会对嫌疑人进行传唤。传唤是公安机关在侦查阶段的一种常见调查措施，其目的在于询问嫌疑人或证人，以收集证据和了解案情。然而，传唤本身并不等同于立案。立案是公安机关在审查报案材料、初步调查后，认为存在犯罪事实且需要追究刑事责任时，才会作出的决定。因此，即使经侦对嫌疑人进行了传唤，也并不意味着案件已经正式立案。

二、关于报案人主动撤销报案的影响

在职务侵占案件中，如果报案人（即单位）在报案后主动撤销报案，这并不直接导致案件的终止。一旦公安机关决定立案，案件就会进入侦查阶段，此时报案人的撤销行为通常不会影响案件的继续侦查和审理。公安机关会依据已经收集到的证据和法律规定，对案件进行独立、客观的侦查和审理。当然，如果报案人在报案时提供了虚假信息或误导了公安机关，导致案件被错误立案，那么在发现这一情况后，公安机关可能会撤销案件。但在正常情况下，报案人的撤销行为不会对案件产生直接影响。

三、立案的具体条件和程序

要成功立案职务侵占罪，需要满足以下条件：

1. 达到立案数额标准：根据相关司法解释，职务侵占罪中的“数额较大”通常指六万元以上。只有当被侵占的财物价值达到或超过这一数额时，公安机关才会予以立案追究刑事责任。
2. 犯罪嫌疑人存在职务上的便利：必须证明嫌疑人利用了其在单位中的职权或地位，对单位财物具有实际的控制权、支配权，或者对于单位的管理、经营具有决策权、决定权。
3. 属于公安机关管辖范围：案件必须发生在当地公安机关的管辖范围内，即犯罪行为发生地或犯罪嫌疑人居住地等应符合公安机关的地域管辖规定。

在满足上述条件并提供充分证据的情况下，公安机关会进行初步调查，并根据调查结果决定是否立案。如果决定立案，公安机关将进一步展开侦查工作，以查明犯罪事实和犯罪嫌疑人身份等信息。

四、建议与注意事项

1. 及时咨询专业律师：在面临职务侵占案件时，建议及时咨询专业律师，以了解案件的具体情况和法律程序，以及如何维护自己的合法权益。
2. 积极配合公安机关调查：如果被公安机关传唤或调查，应积极配合公安机关的工作，如实陈述事实和提供证据，以便公安机关能够尽快查明案件真相。
3. 注意保留证据：在案件处理过程中，应注意保留与案件相关的证据材料，如合同、账目、邮件、聊天记录等，以便在需要时提供给公安机关或法院作为证据使用。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。