首要建议是立即采取急救措施并确保伤者得到及时救治，同时主动向公安机关自首，如实陈述事情经过。 砍伤他人可能涉及刑事犯罪，具体分析如下：

1. 刑事责任层面：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若致人重伤，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
   • 需注意：即使双方是夫妻关系，故意伤害行为仍构成犯罪，婚姻关系不构成免责事由。但实践中，若存在家庭暴力等特殊背景，可能影响量刑情节认定。

2. 量刑情节考量：

   • 自首情节：主动投案并如实供述的，可依法从轻或减轻处罚（《刑法》第六十七条）。
   • 认罪认罚：若自愿认罪并接受处罚，可进一步从宽处理（《刑事诉讼法》第十五条）。
   • 家庭关系因素：若存在长期家庭暴力等背景，可能作为量刑时的酌情考量因素，但需结合具体证据认定。

3. 民事赔偿层面：

   • 需承担医疗费、护理费、误工费等合理费用（《民法典》第一千一百七十九条）。
   • 若造成残疾，还需赔偿残疾赔偿金、辅助器具费等；造成死亡的，需赔偿丧葬费、死亡赔偿金等。

4. 后续程序建议：

   • 立即联系医疗机构对伤者进行救治，保留所有医疗记录。
   • 主动向公安机关投案，配合调查并如实陈述事实。
   • 委托律师介入，协助处理刑事辩护及民事赔偿协商事宜。

特别提醒：家庭矛盾应通过合法途径解决，暴力行为不仅无法解决问题，还会导致严重法律后果。若您面临家庭纠纷，建议及时寻求心理咨询或法律帮助，避免矛盾升级。如有进一步法律问题，可直接向我咨询。