结论：给女性点了外卖的花销，在一般情况下，女性无需通过打官司来返还，因为这通常被视为一种赠与行为；但在特定情况下，如存在欺诈、胁迫或误解等情形，或者该外卖花销属于大额支出且双方有明确约定，女性可能需要返还部分或全部花销。
分析说明：
赠与行为的性质：
- 在日常生活中，给对方点外卖往往被视为一种表达好意或增进感情的方式，这种行为在法律上通常被认定为赠与。赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。一旦赠与完成，除非存在法定或约定的撤销情形，否则赠与人不得要求受赠人返还。
无需返还的情形：
- 如果点外卖的行为纯粹是出于自愿，没有受到任何欺诈、胁迫或误解的影响，且双方没有就外卖的花销达成任何需要返还的约定，那么女性无需通过打官司来返还这笔花销。
可能需要返还的情形：
- 欺诈、胁迫或误解：如果点外卖的行为是在欺诈、胁迫或误解的情况下进行的，例如，男性以虚假的信息或威胁的手段迫使女性接受外卖，或者双方对点外卖的目的和性质存在误解，那么女性可能需要返还部分或全部花销。
- 大额支出与约定：如果外卖的花销属于大额支出，且双方在点外卖前有明确的约定，如“如果双方关系破裂，需要返还外卖的花销”，那么在这种情况下，女性也可能需要按照约定返还部分或全部花销。不过，这种约定需要符合法律法规的规定，且不得违背公序良俗。
行动建议：
- 如果女性认为无需返还外卖的花销，但男性坚持要求返还，并威胁要通过法律途径解决，女性可以保持冷静，不要轻易被威胁所动摇。如果男性确实提起了诉讼，女性应积极应诉，提供相关证据证明点外卖的行为属于赠与，且不存在需要返还的法定或约定情形。
- 如果女性认为可能需要返还部分或全部花销，或者双方对此存在争议，建议女性与男性进行协商，寻求和解或达成妥协。如果协商无果，女性可以咨询专业律师（即我，翁雪毓律师，专注于建设工程、破产重组领域，但同样具备处理合同纠纷等民事案件的能力），了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果，并根据律师的建议采取相应的行动。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与，但经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同除外。同时，如果赠与附条件或附义务，受赠人应当按照约定履行义务，否则赠与人可以撤销赠与并要求返还赠与财产。不过，在一般的点外卖行为中，通常不会涉及附条件或附义务的赠与。