结论：一般情况下，不能直接去对方公司要求其提供个人信息，但在符合特定法律条件且通过合法途径时，可以依法申请获取对方个人信息。
分析说明：
个人信息保护的法律原则：
- 根据《中华人民共和国个人信息保护法》等相关法律法规，个人信息受法律保护，任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。因此，直接去对方公司要求提供个人信息，很可能违反这一法律原则。
合法获取个人信息的途径：
- 诉讼程序中的信息披露：在诉讼过程中，如果需要获取对方当事人的个人信息作为证据或用于其他合法目的，可以通过法院的调查令或相关法律程序，要求对方或第三方（如相关机构、公司）提供。这种情况下，信息的获取是依法进行的，且受到法律的保护和监督。
- 协商与调解：在诉讼之前或诉讼过程中，双方也可以尝试通过协商或调解的方式解决争议，并在此过程中就个人信息的提供达成一致。但这种方式需要双方的自愿和合作，不能强制对方提供信息。
直接去对方公司要求提供个人信息的风险：
- 法律风险：如前所述，直接去对方公司要求提供个人信息可能违反个人信息保护法律，面临法律责任。
- 实际效果：即使去了对方公司，对方也可能因为法律顾虑或公司政策而拒绝提供信息，导致无法达到目的。
特殊场景：
- 如果对方公司因业务需要（如合同履行、售后服务等）已经合法掌握了你的个人信息，并且你作为信息主体有权要求其提供或更正信息，那么在这种情况下，你可以通过合法途径（如书面请求、客服渠道等）要求对方公司提供相关信息。但这并不等同于直接去对方公司要求提供与诉讼相关的对方个人信息。
行动建议：
- 咨询专业律师：在涉及个人信息获取的诉讼或争议中，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和要求，以确保你的行为合法合规。
- 依法申请信息披露：如果需要通过法律程序获取对方个人信息，可以向法院申请调查令或采取其他合法措施。
- 保持沟通与合作：在可能的情况下，尝试与对方进行沟通协商，寻求双方都能接受的解决方案。
如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。