结论：物业是否可以将车辆纠纷的视频发给业主，这主要取决于视频的来源、内容以及发送的目的和方式。在大多数情况下，如果视频是物业在正常管理过程中合法获取的，且发送视频的目的是为了解决纠纷或通知相关业主，同时没有侵犯他人的隐私权或其他合法权益，那么物业是可以将视频发给相关业主的。但具体还需分情况讨论。

分析：

1. 视频来源与合法性：

   • 如果视频是物业通过合法手段（如安装监控摄像头）在公共区域拍摄的，且拍摄行为本身没有违反法律法规或侵犯他人隐私，那么这些视频通常是可以作为证据或通知材料使用的。
   • 如果视频是物业从其他非法渠道获取的，或者拍摄行为本身违法（如未经允许进入私人空间拍摄），那么这些视频就不能随意使用或发送。

2. 视频内容与隐私权：

   • 即使视频是合法获取的，物业在发送视频时也需要考虑视频内容是否涉及他人的隐私权。如果视频中包含了其他业主或第三方的私人信息（如面部特征、车牌号等），且这些信息在发送过程中可能被不当使用或泄露，那么物业就需要谨慎处理。
   • 在这种情况下，物业可以考虑对视频进行模糊处理或只发送与纠纷直接相关的部分，以保护他人的隐私权。

3. 发送目的与方式：

   • 物业发送视频的目的应该是为了解决纠纷或通知相关业主，而不是为了传播或泄露他人的隐私信息。
   • 物业在发送视频时，应该选择合适的方式和渠道，确保视频只发送给需要了解情况的业主或相关方，避免视频被不当传播或滥用。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果车辆纠纷涉及到刑事犯罪或严重违法行为，物业在配合警方调查时，可能需要提供相关的视频证据。在这种情况下，物业应该遵循警方的指示和要求，合法合规地提供视频。
   • 如果业主对物业发送视频的行为有异议或认为侵犯了自己的权益，可以通过法律途径进行维权。物业也应该尊重业主的合法权益，积极配合解决纠纷。

建议：

• 物业在处理车辆纠纷时，应该首先确保视频的合法性和合规性，避免侵犯他人的隐私权或其他合法权益。
• 在发送视频前，物业可以考虑对视频进行必要的处理（如模糊处理、剪辑等），以保护他人的隐私信息。
• 物业应该选择合适的方式和渠道发送视频，确保视频只发送给需要了解情况的业主或相关方。
• 如果业主对物业的行为有异议或认为侵犯了自己的权益，物业应该积极配合解决纠纷，必要时可以寻求法律帮助。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。