结论前置：旧电脑卖破烂后3年发现泄露个人信息，责任归属需根据具体情况分析，可能涉及卖家、买家（破烂回收者）、以及可能存在的第三方侵权者。

分析说明：

1. 卖家（你）的责任：

   • 你在出售旧电脑时，是否有尽到合理的数据清除义务？如果已采取适当措施（如彻底格式化硬盘、删除个人文件等）确保个人信息被清除，则你通常不承担责任。
   • 若你未采取任何措施或措施不足以确保数据安全，导致个人信息泄露，你可能需对因此造成的损害承担一定责任。

2. 买家（破烂回收者）的责任：

   • 买家在收购旧电脑后，是否有义务确保其中的个人信息不被泄露？这取决于当地的法律法规以及双方之间的约定。
   • 如果买家明知或应知电脑中包含个人信息，且未采取必要措施保护这些信息，导致泄露，买家可能需承担责任。

3. 第三方侵权者的责任：

   • 如果个人信息泄露是由于第三方（如黑客、不法分子等）的非法侵入或窃取所致，且该第三方能够明确识别，则第三方需承担侵权责任。

4. 法律途径与建议：

   • 首先，你应尽快收集证据，包括但不限于个人信息泄露的证明、旧电脑出售的相关记录等。
   • 接着，你可以尝试与买家（破烂回收者）协商解决，要求其采取措施防止信息进一步泄露，并寻求赔偿。
   • 若协商无果，你可以考虑向当地公安机关报案，追究相关责任人的法律责任。
   • 同时，你也可以咨询专业律师（如我），获取更具体的法律建议和支持。

综上所述，旧电脑卖破烂后3年发现泄露个人信息，责任归属需综合考虑多方面因素。我建议你先自行评估在出售旧电脑时是否尽到了合理的数据清除义务，并尽快采取必要措施保护自己的合法权益。如有需要，可直接向我咨询相关法律问题。