非法传播电子版图书是一项严重的违法行为，其处罚措施会根据具体情节的严重程度，涵盖行政处罚和刑事处罚两大方面。以下是对此问题的详细解答：
行政处罚
对于非法传播电子版图书，但尚不构成刑事犯罪的行为，相关部门将依法给予行政处罚，主要包括：
没收与罚款：
- 出版行政主管部门将没收非法传播的电子版图书及违法所得。
- 若违法经营额达到一定数额（如1万元以上），将并处违法经营额5倍以上10倍以下的罚款；若违法经营额不足1万元，则可处以5万元以下的罚款。
情节严重的处理：
- 若非法传播行为情节严重，除了上述处罚外，还可能被责令限期停业整顿，或由原发证机关吊销相关许可证。
刑事处罚
若非法传播电子版图书的行为构成犯罪，则将面临严厉的刑事处罚，主要包括以下几种情况：
非法经营罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，违反国家规定，扰乱市场秩序且情节严重的，将被判处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金。
- 若情节特别严重，如个人违法所得数额巨大或单位违法所得数额特别巨大，将被判处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
其他相关罪名：
- 若非法传播的电子版图书含有禁止内容，如煽动分裂国家、颠覆国家政权、侮辱、诽谤或传播淫秽物品等，将依照刑法相关规定定罪处罚。
- 例如，以牟利为目的非法传播淫秽电子版图书的，可能构成传播淫秽物品牟利罪，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
综合考量因素
在司法实践中，对非法传播电子版图书行为的认定和处罚会综合考虑多种因素，包括但不限于传播图书的性质、数量、违法经营额、社会危害后果以及行为人的主观故意等。
建议与警示
鉴于非法传播电子版图书的严重后果，我强烈建议所有涉及电子版图书传播的单位和个人严格遵守相关法律法规，确保传播的合法性。否则，不仅可能面临经济上的巨大损失，还可能损害企业的声誉和经营资格，甚至承担刑事责任。若您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请及时咨询专业律师。