施工人员高空作业过程中未系安全绳，主要违反了《中华人民共和国安全生产法》以及《建设工程安全生产管理条例》中的相关规定。以下是对这两部法律法规中相关条款的详细解释：

1. 《中华人民共和国安全生产法》的相关规定：

   • 根据该法第四十五条，生产经营单位的从业人员在作业过程中，应当严格遵守本单位的安全生产规章制度和操作规程，服从管理，正确佩戴和使用劳动防护用品。高空作业未系安全绳，显然违反了这一规定，即未正确佩戴和使用劳动防护用品。
   • 同时，该法第一百零七条规定，生产经营单位的从业人员不落实岗位安全责任，不服从管理，违反安全生产规章制度或者操作规程的，由生产经营单位给予批评教育，依照有关规章制度给予处分；构成犯罪的，依照刑法有关规定追究刑事责任。因此，施工人员高空作业未系安全绳，可能面临批评教育、处分甚至刑事责任的风险。

2. 《建设工程安全生产管理条例》的相关规定：

   • 根据该条例第二十二条，施工单位应当向作业人员提供安全防护用具和安全防护服装，并书面告知危险岗位的操作规程和违章操作的危害。高空作业属于危险岗位，施工单位有责任提供安全绳等安全防护用具，并告知作业人员正确使用。
   • 该条例第三十二条还规定，施工单位应当对管理人员和作业人员每年至少进行一次安全生产教育培训，其教育培训情况记入个人工作档案。安全生产教育培训考核不合格的人员，不得上岗。这进一步强调了施工单位对作业人员安全教育培训的责任，以及作业人员接受安全教育培训的义务。若施工人员未经培训或培训不合格即上岗高空作业，且未系安全绳，则施工单位和作业人员均可能承担相应责任。

法律后果与建议：

• 对于施工人员而言，高空作业未系安全绳不仅可能面临行政处罚（如罚款、警告等），还可能因违反安全生产规定而承担民事责任（如赔偿因事故造成的损失）或刑事责任（如构成重大责任事故罪等）。
• 对于施工单位而言，若未提供安全防护用具、未进行安全教育培训或未履行其他安全生产管理职责，则可能面临更严厉的行政处罚（如停产整顿、吊销资质等），并可能承担民事责任（如赔偿因事故造成的损失）或刑事责任（如单位犯罪等）。

因此，我建议施工人员在高空作业时务必系好安全绳，严格遵守安全生产规章制度和操作规程；同时，施工单位也应加强安全生产管理，提供必要的安全防护用具和教育培训，确保作业人员的生命安全。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。