结论：已撤销的刑事案件若想重新立案，可以委托律师介入，律师可以在多个环节提供专业帮助，但能否成功立案需结合具体案情和法律规定综合判断。以下从不同角度详细说明：

一、律师在重新立案中的核心作用

1. 法律分析与证据梳理
   律师可协助当事人分析原案件撤销的原因（如证据不足、程序违法、事实认定错误等），针对性地补充新证据或重新构建证据链。例如，若原案因“证据不足”撤销，律师可指导当事人收集新的证人证言、物证、电子数据等，形成完整证明体系。

2. 申请立案的合法性审查
   根据《刑事诉讼法》第113条，公安机关对报案、控告、举报材料应按管辖范围迅速审查，认为有犯罪事实需追究刑责时，应立案。律师可协助当事人撰写《立案申请书》，明确法律依据（如《刑法》相关罪名）和事实理由，避免因表述不清被拒。

3. 与司法机关沟通协调
   律师可代表当事人与公安机关、检察院沟通，说明案件重新立案的必要性。若原案因“情节显著轻微”撤销，但新证据显示犯罪情节严重，律师可主张重新评价社会危害性。

二、重新立案的法定条件与程序

1. 法定条件
   根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第186条，重新立案需满足：

   • 发现新证据或原证据被重新认定；
     
   • 原认定事实错误或适用法律错误；
     
   • 原撤销决定被依法撤销（如通过复议、复核程序）。
     示例：原案因“证人翻供”撤销，但后续通过测谎、同步录音录像复核，证实证人原证言真实，可申请重新立案。

2. 程序流程

   • 步骤1：当事人或律师向原撤销机关（公安机关或检察院）提交《重新立案申请书》及新证据；
     
   • 步骤2：机关受理后，在7日内作出是否立案决定，并通知申请人；
     
   • 步骤3：若拒绝立案，可申请复议（向原机关提出）或复核（向上一级机关提出）。
     注意：若原案由检察院作出不起诉决定，需通过检察院内部监督程序（如撤销不起诉决定）或向法院提起自诉（部分案件适用）。

三、律师介入的实践优势

1. 避免程序瑕疵
   律师熟悉立案材料要求（如证据形式、管辖规定），可防止因材料不全或程序错误被拒。例如，电子数据需附提取笔录、见证人信息，否则可能被认定为非法证据。

2. 提高沟通效率
   律师可与办案人员直接沟通，解释专业问题（如财务流水中的资金流向、技术鉴定结论），减少信息误解。例如，在经济犯罪案件中，律师可协助解读审计报告，明确犯罪金额。

3. 监督司法公正
   若原撤销决定存在违法（如徇私枉法），律师可依法申请立案监督或控告，推动案件重启。例如，发现办案人员与当事人有利害关系未回避，可要求更换办案人员。

四、风险提示与建议

1. 证据效力风险
   新证据需满足“三性”（真实性、关联性、合法性），否则可能被排除。例如，通过非法手段获取的录音证据，即使内容真实，也可能因程序违法不被采信。

2. 时效限制
   若原案涉及追诉时效（如法定最高刑为5年有期徒刑的，追诉时效为5年），需在时效内申请重新立案，否则将丧失诉讼权利。

3. 建议行动

   • 立即委托律师介入，全面梳理案情；
     
   • 优先收集客观证据（如物证、书证、电子数据），避免过度依赖言词证据；
     
   • 若原撤销决定存在程序违法，同步准备立案监督申请材料。

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。我擅长处理经济犯罪、诈骗犯罪等领域的复杂案件，可为您提供全程法律支持。