若发现买车付款时超额支付，首先应立即与销售方（如4S店、经销商）取得联系，明确超额支付的具体情况，并要求其退还多余款项。以下是详细分析与处理建议：

1. 核实超额支付的具体情况

   • 确认支付记录：首先，您需要仔细核对自己的支付凭证，如银行转账记录、支付平台交易记录等，确认实际支付的金额是否确实超过了购车合同或协议中约定的金额。
   • 分析超额原因：了解超额支付的具体原因，是销售方误操作、系统故障，还是双方沟通不畅导致的误解。这有助于您在后续沟通中更有针对性地解决问题。

2. 与销售方沟通协商

   • 及时联系：一旦发现超额支付，应立即与销售方取得联系，说明情况，并要求其退还多余款项。
   • 保留证据：在与销售方沟通的过程中，务必保留好所有相关的沟通记录，如电话录音、短信、邮件等，以备不时之需。
   • 协商退款方式：与销售方协商确定退款的具体方式和时间，确保退款过程顺利且及时。

3. 考虑法律途径

   • 若协商无果：如果销售方拒绝退还多余款项，或者双方无法就退款事宜达成一致，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 准备证据材料：在提起诉讼或申请仲裁前，您需要准备好所有相关的证据材料，包括购车合同、支付凭证、沟通记录等，以证明自己的主张。
   • 寻求法律援助：如果您对法律程序不熟悉，或者觉得处理起来比较复杂，可以寻求专业的法律援助，如咨询律师或申请法律援助服务。

4. 预防措施与建议

   • 仔细阅读合同：在购车前，务必仔细阅读购车合同或协议，确保对合同中的各项条款都有清晰的理解，特别是关于支付金额和退款政策的条款。
   • 确认支付金额：在支付购车款项时，务必确认支付金额与合同中约定的金额一致，避免出现超额支付的情况。
   • 保留好所有凭证：无论是购车合同、支付凭证还是沟通记录，都应妥善保管好，以备不时之需。