针对“买车欠款不还怎么处理”的问题，您可以采取以下步骤来处理：

1. 协商解决：首先尝试与欠款方进行协商。明确告知对方其行为已构成违约，要求尽快偿还欠款，并说明若不还款将采取法律手段。协商过程中，注意保留相关沟通记录。

2. 发送催款函：若协商无果，您可以书面形式向对方发出催款函，正式通知对方还款期限及不还款的法律后果，并请对方签收。这一步骤能够为您后续的法律行动提供有力证据。

3. 收集证据：在采取法律行动前，务必收集齐全的证据，包括购车合同、款项支付凭证、聊天记录、通话录音等，以证明对方确实存在欠款事实。

4. 提起诉讼：若协商和催款均无果，您可以向法院提起诉讼，要求对方偿还购车款及可能产生的利息、违约金等。在诉讼过程中，提交您所收集的证据，以支持您的诉求。

5. 申请强制执行：若法院判决生效后，对方仍不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。法院有权查询、冻结、划拨对方的财产，以实现您的债权。

请注意，整个处理过程中，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，由于法律程序可能需要一定的时间和成本，请做好相应的准备。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。