当您借钱给别人买车，但对方未按时还款时，您可以按照以下步骤来维护自己的权益：

一、初步沟通

首先，尝试与借款人进行坦诚的沟通。了解对方未能按时还款的原因，并明确表达您的期望，即希望对方能够按照当初约定的日期和金额还款。在沟通过程中，建议您保存好聊天或通话记录，这些记录在未来可能作为证据使用。

二、发送催款函

如果初步沟通无果，您可以考虑向借款人发送催款函。催款函应明确列出债务金额、还款期限以及逾期还款可能产生的后果。发送催款函不仅是对借款人的一次正式提醒，也是您采取法律行动前的一个重要步骤。

三、收集证据并准备起诉

在借款人仍然拒绝还款的情况下，您需要开始收集证据，包括借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实和您的债权。一旦证据收集完毕，您可以准备起诉状，向有管辖权的人民法院提起诉讼。在起诉状中，您需要详细陈述借款事实、还款情况以及您的诉讼请求。

四、法律诉讼与判决

法院受理您的案件后，将依法进行审理。如果法院认定借款事实成立，且借款人未能按时还款，法院将作出判决，要求借款人归还借款本金及可能产生的利息。

五、申请强制执行

如果借款人在判决生效后仍然拒绝履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。法院将依法采取一系列强制措施，如查询、冻结、划拨借款人的银行存款，或者查封、扣押、拍卖借款人的财产等，以确保您的债权得到实现。

在整个过程中，建议您保持冷静和理性，遵循法律程序来维护自己的权益。同时，也提醒您在借款前务必谨慎考虑，确保借款人有还款能力和良好的信用记录，以降低未来可能出现的风险。