离婚案件管辖权异议申请通过后，法院退回的起诉费一般不需要重新缴纳，但需视具体情况而定。以下是详细分析：

1. 管辖权异议成立且案件移送的情况
   根据《诉讼费用交纳办法》第35条，若法院裁定管辖权异议成立并将案件移送至其他法院，原告已预交的案件受理费应由原受理法院全额退还。此时，原告无需在新的管辖法院重新缴纳诉讼费，但需注意：

   • 若案件移送后原告变更诉讼请求（如增加赔偿金额），新法院可能要求补交差额部分的诉讼费；
     
   • 若原告在原法院已缴纳保全费、鉴定费等其他费用，需根据实际费用发生情况与新法院协商处理。

2. 管辖权异议成立但案件未移送的情况
   若法院虽裁定异议成立，但因原告撤诉、双方达成调解等程序性原因未实际移送案件，原法院退还的诉讼费不会产生重新缴纳的问题。但若原告后续重新起诉，则需按新案件标准重新缴纳诉讼费。

3. 管辖权异议不成立的情况
   若法院裁定驳回管辖权异议，案件继续由原法院审理，原告已缴纳的诉讼费不会退还，也无需重新缴纳。但若原告因不服裁定提起上诉，上诉案件的受理费需按《诉讼费用交纳办法》另行计算。

实务建议：

• 收到法院退费通知后，务必核对退费金额与实际缴纳金额是否一致，并保留退费凭证；
  
• 若案件移送至新法院，建议主动联系新法院立案庭确认是否需要补充材料或补交费用；
  
• 管辖权异议期间不计入审理期限，若案件因程序问题拖延，可与法官沟通推进进度。
  

如有其他细节疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情进一步分析。