劳动仲裁赔偿转账时，备注应明确体现款项性质及与仲裁案件的关联性，以确保双方权益并避免后续纠纷。 具体可参考以下建议进行备注：

1. 明确款项性质：在备注中直接写明“劳动仲裁赔偿款”或“劳动仲裁经济补偿金”等，以清晰表明该笔转账的用途和性质。
2. 关联仲裁案件信息：若可能，可在备注中简要提及仲裁案件的关键信息，如仲裁案号、双方当事人名称（或简称）等，以便在后续核对或查询时能够迅速定位到相关案件。例如：“劳动仲裁赔偿款（案号：XXX，申请人：XXX vs 被申请人：XXX）”。
3. 注明支付日期与金额：虽然转账金额通常会在转账界面明确显示，但在备注中再次注明支付日期和金额（如“2023年XX月XX日支付劳动仲裁赔偿款XXX元”）可以进一步增强备注的完整性和可追溯性。
4. 保持简洁明了：备注内容应简洁明了，避免使用过于复杂或模糊的表述。同时，确保备注信息准确无误，以免因信息错误而导致不必要的麻烦。

示例备注：“劳动仲裁赔偿款（案号：XXX，2023年XX月XX日支付XXX元）”。

在转账时，请务必确保备注信息的准确性和完整性，并保留好转账记录作为证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。