结论：想彻底断绝来往并退还钱，这一行为在法律上是可行的，但具体操作和法律后果需根据实际情况来详细分析。
一、法律角度分析
债务关系的解除：
- 若双方之间存在明确的债权债务关系，如借款合同或借条等，债务人主动提出退还钱款，这实际上是债务人履行其还款义务的行为。一旦钱款全额退还，且债权人接受，那么双方之间的债权债务关系即告消灭，从法律上讲，双方可以视为“断绝了与此笔债务相关的来往”。
合同关系的终止：
- 如果双方之间的来往不仅仅基于债务关系，还涉及其他合同关系（如合作协议、买卖合同等），那么仅仅退还钱款可能并不足以完全断绝来往。此时，需要双方就合同关系的终止进行协商，并可能涉及合同解除、违约责任承担等法律问题。若双方能就合同终止达成一致，并签署相关协议，那么可以视为双方断绝了与此合同相关的来往。
无合同或债务关系的情形：
- 如果双方之间并没有明确的合同或债务关系，只是基于某种情感或社交关系而产生的经济往来（如赠与、共同消费等），那么一方提出退还钱款并断绝来往，更多是基于个人意愿和道德层面的考虑。这种情况下，法律并不会强制要求另一方接受退还的钱款或断绝来往，但双方可以通过协商达成一致。
二、实际操作建议
明确双方关系：
- 在决定退还钱款并断绝来往之前，建议先明确双方之间的法律关系，是债务关系、合同关系还是其他关系。这有助于确定退还钱款的法律性质和后果。
协商一致：
- 无论双方之间是何种关系，退还钱款并断绝来往都需要双方协商一致。建议通过书面形式（如协议、聊天记录等）记录双方的协商过程和结果，以避免未来可能出现的纠纷。
履行义务：
- 如果双方就退还钱款和断绝来往达成一致，那么债务人应按照约定履行还款义务，债权人也应接受还款并确认双方关系的终止。
法律后果考虑：
- 在退还钱款并断绝来往的过程中，应考虑可能产生的法律后果。例如，如果退还钱款后发现对方存在欺诈、胁迫等行为，或者双方之间存在其他未了结的法律纠纷，那么可能需要通过法律途径来解决。
三、可能遇到的法律问题及应对
对方拒绝接受退还：
- 如果对方拒绝接受退还的钱款，并坚持要求继续维持关系或提出其他要求，那么建议通过法律途径（如诉讼、调解等）来解决纠纷。
退还后发现对方存在欺诈：
- 如果在退还钱款后发现对方存在欺诈行为（如虚构债务、骗取钱财等），那么应立即向公安机关报案，并寻求法律援助来维护自己的合法权益。
涉及其他合同或法律纠纷：
- 如果双方之间除了债务关系外还存在其他合同或法律纠纷，那么建议在退还钱款前先咨询专业律师，了解可能涉及的法律风险和后果，并制定相应的应对策略。
最后，想彻底断绝来往并退还钱款是一个复杂的法律行为，需要综合考虑多种因素。如果你在此过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。