结论：在一般情况下，直接起诉“小三”破坏别人家庭导致抑郁症的案例较为复杂且难以直接成立，但可以从侵权责任的角度尝试追究其法律责任，不过需要满足一定的条件并收集充分的证据。
分析说明：
法律关系的复杂性：
- 婚姻关系主要受《民法典》中婚姻家庭编的调整，它主要规范的是夫妻之间的权利和义务。而“小三”介入他人婚姻，虽然从道德层面受到谴责，但法律上并不直接规定其应承担的法律责任，除非其行为构成了对另一方的侵权。
- 抑郁症作为一种精神疾病，其发病原因复杂多样，包括遗传、环境、心理等多方面因素。因此，要证明抑郁症是由“小三”的行为直接导致的，需要充分的医学证据和因果关系证明。
侵权责任的角度：
- 如果“小三”的行为确实对另一方造成了精神损害，且这种损害与“小三”的行为之间存在直接的因果关系，那么从侵权责任的角度，可以尝试追究“小三”的法律责任。
- 根据《民法典》的相关规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。但这里的关键是证明“小三”的行为与抑郁症之间的直接因果关系，以及这种损害的严重性。
证据收集的难度：
- 要证明“小三”的行为与抑郁症之间的因果关系，需要收集大量的证据，包括医学证明、心理咨询记录、证人证言等。
- 这些证据的收集不仅难度大，而且需要花费大量的时间和精力。同时，即使收集到了证据，也需要经过法庭的质证和认证，才能作为定案的依据。
实际操作建议：
- 咨询专业医生：首先，应该咨询专业医生，了解抑郁症的发病原因和与“小三”行为之间可能存在的关联。医生的专业意见对于证明因果关系至关重要。
- 收集证据：在医生的指导下，开始收集相关证据，包括医学证明、心理咨询记录、与“小三”的通信记录、证人证言等。这些证据需要形成完整的证据链，以证明“小三”的行为与抑郁症之间的直接因果关系。
- 考虑法律途径：在收集到充分证据后，可以考虑通过法律途径追究“小三”的责任。但需要注意的是，由于这类案件的复杂性和敏感性，建议寻求专业律师的帮助，以确保案件的顺利进行和合法权益的维护。
后续行动与注意事项：
- 在整个过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响案件的进展。
- 尊重法律程序和法庭的判决，不要采取过激或违法的行为来解决问题。
- 如果对法律程序或判决结果有疑问或不满，可以及时向律师咨询或寻求法律援助。
如有更多关于婚姻家庭或刑事辩护方面的法律问题，可以直接向我咨询。