结论概述：结合新闻背景，本场NBA常规赛中球员的违规动作是否需承担法律责任，需分情况讨论。一般情况下，球员在比赛中的违规动作属于体育竞技范畴，不直接承担法律责任；但若违规动作超出体育竞技范畴，造成严重后果，则可能面临法律责任。以下结合新闻背景及法律分析详细阐述：

一、体育竞技范畴内的违规动作

1. 法律定性：在体育竞技中，球员之间的身体接触、对抗等行为，通常被视为比赛的一部分，即使存在违规动作，如轻微推搡、拉扯等，也一般被视为体育竞技范畴内的行为，不直接构成法律上的侵权或犯罪。
2. 新闻背景分析：根据新闻背景，本场比赛为NBA常规赛，球员之间的对抗和身体接触是比赛的常态。新闻中并未提及有球员因违规动作导致严重受伤或引发其他严重后果的情况，因此，可以合理推断，本场比赛中的违规动作（如有）大多属于体育竞技范畴内的行为。
3. 法律后果：在体育竞技范畴内，球员因违规动作可能受到的处罚通常限于体育竞技规则内的处罚，如罚球、技术犯规、禁赛等，而不直接承担法律责任。

二、超出体育竞技范畴的违规动作

1. 法律定性：若球员的违规动作超出体育竞技范畴，如故意伤害、恶意犯规导致对方球员严重受伤，甚至危及生命安全，则可能构成法律上的侵权或犯罪行为。
2. 新闻背景分析：新闻中并未提及有球员因违规动作导致对方球员严重受伤或引发其他严重后果的情况。然而，若在实际比赛中发生此类情况，如球员故意用肘部击打对方球员头部，导致对方球员受伤严重，则可能构成故意伤害罪等法律责任。
3. 法律后果：若球员的违规动作超出体育竞技范畴，构成法律上的侵权或犯罪行为，则可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚等法律后果。具体法律后果需根据违规动作的性质、后果及法律规定进行综合判断。

三、对公众的启示

1. 遵守体育竞技规则：球员应严格遵守体育竞技规则，尊重对手，避免使用违规动作，以维护体育竞技的公平性和安全性。
2. 增强法律意识：球员及公众应增强法律意识，了解体育竞技中的法律边界，避免因违规动作而引发法律纠纷。
3. 及时寻求法律帮助：若因违规动作导致受伤或引发其他法律纠纷，应及时寻求法律帮助，维护自身合法权益。

结合时事的普法教育：本场比赛虽未涉及严重的法律纠纷，但提醒我们，在体育竞技中，球员应严格遵守规则，尊重对手，避免使用违规动作。同时，公众也应增强法律意识，了解体育竞技中的法律边界，共同维护体育竞技的公平性和安全性。若您在体育竞技或其他领域遇到法律问题，可直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。