“协议离婚共生意不共家”这种安排在法律上是合法的，但需满足一定条件并注意相关法律风险。以下从不同角度为你详细分析：
合法性基础
意思自治原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。因此，夫妻双方在离婚时，可以就财产分割、子女抚养等事项进行协商，并达成书面协议。只要协议内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法有效的。
协议离婚的灵活性：协议离婚允许夫妻双方根据自身的实际情况和需求，对离婚后的财产分配、居住安排等事项进行灵活约定。因此，“共生意不共家”这种安排，如果双方自愿且协商一致，是可以被纳入离婚协议中的。
需要注意的法律风险
协议内容的明确性：为了确保协议的有效性和可执行性，双方在协议中应明确约定各自的权利和义务，包括但不限于财产的归属、使用、收益和处分方式，以及居住安排等。如果协议内容模糊或存在歧义，可能会导致后续纠纷的发生。
财产分割的公平性：虽然双方可以自愿约定财产分割方式，但协议内容应体现公平原则，不得损害一方或第三方的合法权益。如果协议内容显失公平，受损方有权请求人民法院或仲裁机构予以变更或撤销。
子女抚养的考虑：如果双方有子女，协议中应明确子女的抚养权、抚养费支付方式以及探视权等事项。这些安排应充分考虑子女的利益和成长需求，确保子女在离婚后能够得到妥善的照顾和关爱。
协议的履行与监督：协议签订后，双方应严格按照协议内容履行各自的义务。如果一方不履行或不完全履行协议，另一方有权依法追究其违约责任。同时，为了确保协议的履行，双方可以考虑在协议中约定监督机制或违约责任条款。
实际操作建议
咨询专业律师：在签订离婚协议前，建议双方咨询专业律师，了解相关法律规定和协议签订的注意事项。律师可以根据双方的实际情况和需求，提供个性化的法律建议和协议草案。
详细协商并记录：双方应就协议内容进行详细协商，并确保所有条款都得到双方的认可和同意。协商过程中，可以记录下双方的讨论内容和达成的共识，以便在签订协议时作为参考。
签订书面协议：协议应以书面形式签订，并由双方签字或盖章确认。书面协议具有更高的法律效力和可执行性，可以在后续纠纷中作为证据使用。
办理离婚登记：协议签订后，双方应按照法律规定办理离婚登记手续。只有办理了离婚登记，双方的婚姻关系才正式解除，协议内容才开始生效。
如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。