核心结论：精神病患者家属若想起诉男方亲戚返还夫妻共同财产，需先明确财产性质、收集证据、确定诉讼主体与管辖法院，再撰写起诉状并提交，后续参与诉讼流程。以下为详细说明：

一、明确夫妻共同财产的范围与性质

1. 梳理财产清单：家属需全面梳理夫妻关系存续期间所取得的财产，包括但不限于房产、车辆、存款、股票、基金、债权等。例如，若夫妻婚后购买了一套房产，无论登记在谁的名下，一般都属于夫妻共同财产。
2. 确定财产是否被男方亲戚非法占有：要明确男方亲戚所占有的财产是否属于夫妻共同财产的一部分，以及其占有行为是否合法。比如，男方亲戚是否通过欺诈、胁迫、侵占等非法手段获取了夫妻共同财产。如果男方亲戚是基于合法的借贷关系而占有部分财产，且有合法的借贷凭证，那么这种情况就不属于非法占有，家属的起诉请求可能难以得到支持。

二、收集相关证据

1. 证明财产属于夫妻共同财产的证据：
   • 房产：提供房产证、购房合同、付款凭证等，以证明房产是在夫妻关系存续期间购买。
   • 车辆：提供车辆行驶证、购车发票等。
   • 存款：提供银行流水账单，显示夫妻关系存续期间的存款情况。
   • 股票、基金：提供证券账户开户信息、交易记录等。
2. 证明男方亲戚非法占有财产的证据：
   • 书面证据：如男方亲戚出具的侵占财产的书面声明、借条（如果是非法侵占伪装成借贷的情况）等。
   • 证人证言：寻找了解情况的证人，如邻居、朋友等，让他们出具证人证言，证明男方亲戚占有财产的情况。
   • 视听资料：如有相关的录音、录像等资料，能够证明男方亲戚非法占有财产的事实，也可作为证据使用。

三、确定诉讼主体与管辖法院

1. 诉讼主体：由于精神病患者可能属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其家属作为法定代理人代为提起诉讼。如果精神病患者有监护人，一般由监护人作为法定代理人；如果没有监护人或者监护人不明确，可由有监护资格的人协商确定监护人，协商不成的，由法院指定监护人，再由监护人作为法定代理人进行诉讼。
2. 管辖法院：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。所以，家属应向男方亲戚的住所地或者经常居住地的人民法院提起诉讼。

四、撰写起诉状并提交法院

1. 起诉状内容：起诉状应包括原告（精神病患者及其法定代理人）、被告（男方亲戚）的基本信息、诉讼请求（如要求男方亲戚返还夫妻共同财产的具体金额或具体财产）、事实与理由（详细阐述男方亲戚非法占有夫妻共同财产的事实和法律依据）等内容。
2. 提交起诉状：将撰写好的起诉状以及相关证据材料一并提交给有管辖权的人民法院，法院在审查后会决定是否受理案件。

五、参与诉讼流程

1. 立案审查：法院在收到起诉状后，会进行立案审查，审查起诉是否符合法定条件。如果符合条件，法院会予以立案，并通知原告缴纳诉讼费用；如果不符合条件，法院会裁定不予受理，并说明理由。
2. 开庭审理：立案后，法院会安排开庭审理。在庭审过程中，原告（法定代理人）需要陈述诉讼请求、事实与理由，并提供证据进行证明；被告可以进行答辩和反驳，并提供相反的证据。双方还可以进行质证和辩论。
3. 判决与执行：庭审结束后，法院会根据庭审情况和相关证据作出判决。如果判决支持原告的诉讼请求，要求男方亲戚返还夫妻共同财产，但男方亲戚拒不履行判决义务，原告可以向法院申请强制执行，由法院采取强制措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以实现原告的合法权益。

在整个过程中，如果遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。