结论：传销行为未达到刑事追溯标准时，受害人要求退还本金，能否得到支持需视具体情况而定，但存在判决支持的可能性。以下从不同角度进行分析：
一、法律背景与原则
在传销活动中，若行为未达到刑事追溯标准，即不构成犯罪，但可能违反了《禁止传销条例》等相关行政法规。根据这些法规，传销活动的组织者、领导者应当承担相应的行政责任，包括罚款、没收违法所得等。同时，对于参与传销的受害人，其合法权益也应受到保护。在民事法律关系上，若传销行为导致受害人财产损失，受害人有权要求赔偿或返还财产。
二、判决支持的可能性
民事法律关系层面：
- 若传销活动的组织者、领导者或参与者通过欺诈、胁迫等手段使受害人加入传销并投入资金，受害人可以基于民事法律关系（如欺诈、不当得利等）要求返还本金。
- 在此类案件中，法院会审查传销活动的性质、受害人的参与程度、资金流向等因素，以确定是否支持受害人的返还请求。
实际判决案例：
- 存在多起判决支持受害人返还本金的案例。例如，在某些传销案件中，法院认定传销活动的组织者、领导者通过虚假宣传、夸大收益等手段诱使受害人投入资金，构成欺诈，因此判决组织者、领导者返还受害人的本金及利息。
- 当然，也有部分案件因证据不足或传销活动性质认定复杂等原因，法院未支持受害人的返还请求。但这并不意味着所有未达到刑事追溯标准的传销案件中，受害人都无法获得返还本金的支持。
三、建议与注意事项
收集证据：
- 受害人应尽可能收集与传销活动相关的证据，如宣传资料、转账记录、聊天记录等，以证明自己的损失和传销活动的违法性。
及时报警与投诉：
- 受害人应及时向公安机关报案，并同时向市场监管部门投诉传销活动。这有助于相关部门及时介入调查，固定证据，为后续的民事诉讼提供支持。
寻求法律援助：
- 若受害人对法律程序不熟悉或担心自身权益无法得到有效保障，可以寻求专业律师的帮助。律师可以协助受害人分析案情、准备证据材料、提起诉讼等。
注意诉讼时效：
- 受害人应在法律规定的诉讼时效期间内提起诉讼，以免因超过时效而丧失胜诉权。
总结：传销行为未达到刑事追溯标准时，受害人要求退还本金并非不可能得到支持。关键在于受害人能否提供充分的证据证明自己的损失和传销活动的违法性，以及法院对案件事实的认定和法律适用的判断。因此，若您或您身边的人遭遇此类情况，建议及时收集证据并寻求专业律师的帮助。有问题可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。