核心结论：直接写“分手费五万”的协议书通常不具有完全的法律效益，但可以通过转化为具有合法依据的债权债务关系或附条件的赠与等方式，来使相关协议具备一定法律约束力。以下为你详细分析并给出协议书撰写要点：

从法律性质上看“分手费”协议

在我国法律体系中，“分手费”并非一个明确的法律概念。如果单纯以“分手”这一情感关系变化作为支付五万元的对价，这种约定往往缺乏法律上的依据，因为法律并不保护基于情感关系而产生的这种纯粹的“分手补偿”请求。不过，如果能够将这五万元的支付转化为具有合法依据的债权债务关系或者附条件的赠与等，那么相关协议就可能具备一定的法律约束力。

转化为合法债权债务关系的协议撰写要点

1. 明确基础事实：在协议中详细阐述双方的关系以及女方怀孕这一事实，例如“男方[男方姓名]与女方[女方姓名]曾为恋爱关系，在恋爱期间女方怀孕”。
2. 设定合法债务原因：不能直接写因分手而支付五万元，可以设定一个合法的债务原因，比如男方自愿为女方怀孕期间的生活、医疗等费用提供补偿，或者男方因自身过错（如果有）导致女方怀孕，愿意承担相应的经济赔偿责任等。示例条款：“男方认识到在双方恋爱关系存续期间，女方因怀孕在生活、医疗等方面将产生一定费用，男方自愿承担五万元作为对女方的补偿，以弥补女方在此期间的相关损失”。
3. 明确支付方式和时间：详细约定五万元的支付方式，如一次性支付还是分期支付，以及具体的支付时间节点。例如“男方应在本协议签订之日起[X]日内，将五万元一次性支付至女方指定的银行账户，账户信息如下：开户行：[开户银行名称]，账号：[银行账号]，户名：[女方姓名]”。
4. 违约责任：为确保协议的履行，应设定违约责任条款。比如“若男方未按照本协议约定的时间和方式支付上述款项，每逾期一日，应按照未支付金额的[X%]向女方支付违约金；逾期超过[X]日的，女方有权要求男方一次性支付全部剩余款项及违约金”。

转化为附条件赠与协议的撰写要点

1. 表明赠与意愿：在协议中明确男方有赠与五万元的意愿，例如“男方自愿向女方赠与人民币五万元”。
2. 设定赠与条件：将女方怀孕以及双方分手等事实作为赠与的条件。比如“鉴于女方已怀孕且双方恋爱关系终止，男方同意在满足上述条件的情况下，向女方赠与五万元”。
3. 明确赠与财产的交付：约定五万元的交付方式和时间，与上述债权债务关系协议中的支付方式约定类似，例如“男方应在本协议生效后[X]日内，将五万元以银行转账的方式交付给女方，女方指定的收款账户信息如下：开户行：[开户银行名称]，账号：[银行账号]，户名：[女方姓名]”。
4. 条件成就与不成就的后果：明确如果条件成就（即女方怀孕且双方分手事实存在），男方应履行赠与义务；如果条件不成就（比如女方未怀孕或者双方未分手等），赠与协议不生效或者男方有权撤销赠与。例如“若女方未怀孕或者双方继续维持恋爱关系，本赠与协议自动失效，男方无需向女方支付五万元；若女方已怀孕且双方恋爱关系终止，男方应按照本协议约定向女方支付五万元”。

注意事项

1. 双方自愿：协议的签订必须是双方完全自愿的行为，不存在欺诈、胁迫等情形。如果存在这些情形，协议可能会被认定为无效。
2. 内容合法：协议的内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得违背公序良俗。
3. 书面形式：为了确保协议的法律效力和证据的保存，建议采用书面形式签订协议，并由双方签字或盖章确认。

如果你在撰写协议过程中还有其他疑问，或者需要进一步优化协议内容，都可以直接向我咨询。