结论：在夫妻共同借款但款项并未用于个人或家庭用途的情况下，被执行时是可以申请异议的，但能否成功需视具体情况和证据而定。

分析说明：

1. 法律依据与原则：

   • 根据《民法典》的相关规定，夫妻共同债务通常指的是为夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示所负的债务。若借款并未用于这些目的，则可能不构成夫妻共同债务。
   • 在执行程序中，如果执行标的（即被执行的财产或款项）并非夫妻共同债务所对应的财产，或者借款并未用于夫妻共同生活或生产经营，那么被执行的一方有权提出异议。

2. 申请异议的条件与流程：

   • 条件：需要提供充分的证据证明借款并未用于个人或家庭用途，例如借款合同、转账记录、借款用途说明等，以证明该债务不属于夫妻共同债务。
   • 流程：在收到执行通知后，被执行人可以向执行法院提出书面异议，说明异议的理由和依据，并提交相关证据。法院将审查异议材料，并作出是否支持的裁定。

3. 可能的结果与后续行动：

   • 如果异议成立：法院将裁定中止对该财产或款项的执行，或者调整执行方案。这意味着被执行人可能暂时或永久地免除对该部分财产或款项的执行责任。
   • 如果异议不成立：法院将驳回异议申请，继续执行程序。此时，被执行人需要配合执行工作，或者考虑通过其他法律途径（如上诉、申诉等）来维护自己的权益。
   • 后续行动建议：无论异议是否成立，被执行人都应积极与执行法院沟通，了解执行进展和自身权益。如果认为执行行为存在违法或不当之处，还可以向执行法院的上级法院申请复议或提出执行监督申请。

特殊场景探讨：

• 如果借款虽然以夫妻双方名义签订，但实际使用人仅为其中一方，且另一方对此并不知情或未从中受益，那么在这种情况下，不知情或未受益的一方在提供充分证据的情况下，更有可能成功申请异议。

行动建议：

• 收集证据：尽快收集并整理所有能够证明借款并未用于个人或家庭用途的证据，包括但不限于借款合同、转账记录、借款用途说明、证人证言等。
• 咨询专业律师：在申请异议前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险，以便更好地维护自己的权益。
• 及时提出异议：在收到执行通知后，应尽快向执行法院提出书面异议，避免错过申请时效。

如果您在婚姻家庭领域的家庭财产纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。