交强险的赔偿是各算各的，不是两个车合起来赔4000元。具体来说，交强险的赔偿原则及计算方式如下：

1. 赔偿原则：

   • 交强险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。
   • 每辆机动车在投保交强险时，都会获得一个独立的赔偿限额，这个限额是针对该车辆而言的，与其他车辆无关。

2. 赔偿计算方式：

   • 当两辆机动车发生交通事故时，各自的交强险会在其责任限额内对对方的损失进行赔偿。
   • 例如，如果两辆车相撞，且都投保了交强险，那么每辆车的交强险都会在其责任限额内（如财产损失赔偿限额通常为2000元）对另一辆车的损失进行赔偿。
   • 这意味着，如果一辆车的损失在另一辆车的交强险财产损失赔偿限额内，那么该损失将由另一辆车的交强险全额赔偿；如果损失超过了这个限额，那么超出部分将由商业保险或车主自行承担。

3. 具体案例：

   • 假设两辆车A和B相撞，A车的损失为3000元，B车的损失为1500元。
   • 如果A车和B车都投保了交强险，且财产损失赔偿限额均为2000元，那么B车的交强险将赔偿A车2000元（A车损失在B车交强险赔偿限额内），而A车的交强险将赔偿B车1500元（B车损失在A车交强险赔偿限额内）。
   • A车剩余的1000元损失，将由A车的商业保险或车主自行承担（如果A车投保了商业保险的话）。

总结与建议：

• 交强险的赔偿是各算各的，不是合起来计算的。每辆车的交强险都会在其责任限额内对对方的损失进行赔偿。
• 在处理交通事故赔偿时，建议车主及时联系自己的保险公司，了解赔偿流程和所需材料，以便尽快获得赔偿。
• 如果对赔偿金额或赔偿流程有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律解释和建议。