结论：法院是否受理此类案件，关键在于女儿是否具备集体经济组织成员资格以及村里不发土地补偿款的行为是否合法。若女儿具备成员资格且村里行为违法，法院一般会受理；反之，则可能不受理或驳回起诉。以下为详细分析：

一、关于集体经济组织成员资格的认定

1. 户籍因素：虽然女儿出嫁后户口未迁出，但户籍并非认定集体经济组织成员资格的唯一标准。实践中，法院会综合考虑户籍、土地承包经营权、实际生产生活情况、对集体积累的贡献等多种因素。
2. 实际生产生活情况：如果女儿出嫁后，仍在原集体经济组织实际生产生活，且依赖该集体经济组织的土地作为基本生活保障，那么她很可能被认定为具备集体经济组织成员资格。
3. 集体经济组织章程或村民会议决定：有些集体经济组织会通过章程或村民会议决定来明确成员资格的认定标准。如果这些标准不违反法律法规的强制性规定，且女儿不符合这些标准，那么她可能不被认定为具备成员资格。

二、关于村里不发土地补偿款的行为是否合法

1. 合法性分析：如果女儿具备集体经济组织成员资格，且土地补偿款是针对集体经济组织成员的分配，那么村里以“村民法”（此处可能指村民自治章程或村民会议决定）为由不发土地补偿款的行为，很可能违反了法律法规的强制性规定，侵犯了女儿的合法权益。
2. 村民自治的界限：村民自治章程或村民会议决定不得与法律法规相抵触。如果村民自治章程或村民会议决定侵犯了村民的合法权益，那么这些决定是无效的，且不能作为不发土地补偿款的依据。

三、法院是否受理此类案件

1. 受理条件：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院受理民事案件的条件包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于法院受理民事诉讼的范围和受诉法院管辖。如果女儿认为村里不发土地补偿款的行为侵犯了她的合法权益，且符合上述受理条件，那么法院一般会受理此类案件。
2. 不受理或驳回起诉的情况：如果女儿不具备集体经济组织成员资格，或者村里不发土地补偿款的行为并未侵犯她的合法权益（例如，土地补偿款是针对特定群体的分配，而女儿不属于该群体），那么法院可能不受理此类案件或驳回起诉。

四、建议

1. 收集证据：女儿应收集相关证据，如户籍证明、土地承包经营权证、实际生产生活情况证明等，以证明自己具备集体经济组织成员资格。
2. 咨询律师：在提起诉讼前，女儿可以咨询专业律师，了解自己的权益和诉讼风险，以及如何收集证据和准备诉讼材料。
3. 提起诉讼：如果女儿认为自己的权益受到侵犯，且符合法院受理条件，那么她可以向法院提起诉讼，要求村里发放土地补偿款。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。