要起诉您父亲侵占您的回迁房给他孙子，您需要准备以下几类证据来支持您的诉求：
产权证明：
- 您需要提供回迁房的产权证书或相关购房合同、拆迁补偿协议等文件，以证明您是该房产的合法所有者。这是起诉的基础，没有产权证明，您将难以主张自己的权益。
侵占行为的证据：
- 您需要收集能够证明您父亲将回迁房侵占并给予其孙子的证据。这可能包括但不限于：房屋交接记录、钥匙交接记录、房屋使用情况（如水电费缴纳记录、物业费缴纳记录等，显示实际使用人并非您）、您父亲或其孙子在房屋内的居住照片或视频、证人证言（如邻居、亲友等目击或了解情况的人）等。
- 如果您父亲或其孙子有书面或口头的承认侵占行为的陈述，如聊天记录、录音等，这些也将是非常有力的证据。
您与您父亲之间的沟通记录：
- 如果您曾就回迁房的问题与您父亲进行过沟通，并留下了书面或电子的沟通记录（如短信、微信聊天记录、邮件等），这些记录可以展示您对回迁房的所有权主张以及您父亲对此的态度和反应，有助于证明侵占行为的存在和您的反对态度。
其他相关证据：
- 如果您父亲在侵占回迁房的过程中存在欺诈、胁迫等违法行为，您也需要收集相关证据来证明。例如，如果您父亲是通过伪造文件或威胁您来达到侵占目的的，您需要提供相应的证据来揭露这些行为。
在准备证据的过程中，您还需要注意以下几点：
- 证据的合法性：确保您收集的证据是合法取得的，没有侵犯他人的合法权益。例如，不要通过非法侵入他人住宅、窃听他人隐私等方式获取证据。
- 证据的完整性：尽量收集完整的证据链，以证明侵占行为的全过程和您的权益受损情况。例如，如果只有房屋交接记录而没有其他证据支持，可能难以单独证明侵占行为的存在。
- 证据的及时性：尽快收集证据，以免时间过长导致证据灭失或难以获取。例如，如果房屋已经被装修或改变用途，可能难以恢复原状来证明侵占行为。
最后，我建议您在起诉前先咨询专业律师（虽然这里我本身就是专业律师，但强调一下咨询的重要性），以便更准确地评估您的证据和案件情况，制定合适的诉讼策略。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。