案件退回公安局后，取保候审的期限是存在的，且需严格遵守相关法律规定。以下是对这一问题的详细解答：
取保候审的期限规定
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，取保候审的期限最长不得超过十二个月。这一期限是从决定取保候审之日起开始计算的，对于案件退回公安局的情况，如果之前已经采取了取保候审措施，那么该期限会继续计算，不会因为案件的退回而重新开始。
案件退回公安局与取保候审的关系
案件退回公安局的原因：案件可能因证据不足、事实不清等原因被检察院退回公安局补充侦查。这并不意味着取保候审的期限会因此而改变或延长。
取保候审的继续执行：在案件退回公安局期间，如果犯罪嫌疑人仍然符合取保候审的条件，那么取保候审措施会继续执行。犯罪嫌疑人需要遵守取保候审的相关规定，如不得离开指定的居住地、不得干扰证人作证等。
取保候审期限内的注意事项
遵守规定：犯罪嫌疑人在取保候审期间必须严格遵守相关规定，否则可能会面临被撤销取保候审、逮捕等法律后果。
配合侦查：犯罪嫌疑人需要积极配合公安局的侦查工作，提供必要的协助和证据，以便案件能够尽快得到处理。
期限届满的处理：如果取保候审期限届满，案件仍未处理完毕，那么需要根据具体情况决定是否继续采取取保候审措施或变更其他强制措施。
特殊情况下的处理
期限延长：在特定情况下，如案件复杂、涉及多个犯罪嫌疑人等，取保候审的期限可能会经过法定程序而延长。但这种情况需要严格的法律程序和审批，不是随意可以延长的。
变更强制措施：如果犯罪嫌疑人在取保候审期间违反了相关规定，或者案件情况发生了变化，不再适合继续采取取保候审措施，那么可能会变更强制措施，如逮捕、监视居住等。
总结来说，案件退回公安局后，取保候审的期限仍然存在且需严格遵守。犯罪嫌疑人应积极配合侦查工作，遵守相关规定，以确保自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。