原告赢了官司但不申请执行，原告的债权人一般不能直接申请执行原判决，但在特定条件下可以通过代位权诉讼或参与分配程序来维护自身权益。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：债权人不能直接申请执行原判决
在民事诉讼中，执行程序通常是由胜诉方（即原告）向法院申请启动的。如果原告赢了官司但不申请执行，这通常意味着原告暂时放弃了通过法律手段强制对方履行义务的权利。在这种情况下，原告的债权人（即与原告存在债权债务关系的第三方）一般不能直接申请执行原判决。因为执行申请权是专属于胜诉方的，债权人并非原诉讼的当事人，无权直接介入原诉讼的执行程序。
二、特定条件下的例外：代位权诉讼与参与分配程序
尽管存在上述一般原则，但在特定条件下，原告的债权人仍有可能通过法律途径维护自身权益。这主要涉及两种法律制度：代位权诉讼和参与分配程序。
代位权诉讼：
- 法律依据：根据《民法典》第五百三十五条的规定，因债务人怠于行使其债权或者与该债权有关的从权利，影响债权人的到期债权实现的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对相对人的权利，但是该权利专属于债务人自身的除外。
- 应用场景：如果原告（即债务人）对第三人享有到期债权，但怠于行使该权利，导致原告的债权人（即债权人）无法实现到期债权，债权人可以提起代位权诉讼，直接向第三人主张权利。然而，这并不意味着债权人可以直接申请执行原判决，而是需要通过新的诉讼程序来确立自己对第三人的债权。
参与分配程序：
- 法律依据：根据《民事诉讼法》及相关司法解释的规定，在执行程序中，如果被执行人（即原判决的被告）的财产不足以清偿所有债务，且多个债权人对被执行人享有债权，那么这些债权人可以申请参与分配程序，按照各自的债权比例分配被执行人的财产。
- 应用场景：如果原告赢了官司但不申请执行，而原判决的被告（即被执行人）的财产又不足以清偿所有债务，那么原告的债权人可以尝试通过参与分配程序来维护自身权益。但需要注意的是，参与分配程序的前提是原告已经申请了执行（尽管原告可能后来放弃了执行或执行程序因故终止），或者存在其他债权人已经申请了执行的情况。在原告未申请执行的情况下，债权人可能需要先通过其他途径（如提起代位权诉讼）来确立自己对被执行人的债权，然后再申请参与分配。
三、法律建议
- 对于原告的债权人：如果原告赢了官司但不申请执行，且您作为债权人认为自己的权益受到了影响，建议您先与原告沟通，了解其不申请执行的原因和意图。如果沟通无果，您可以考虑通过代位权诉讼或参与分配程序等法律途径来维护自身权益。但请注意，这些法律途径都存在一定的复杂性和风险性，建议您在行动前咨询专业律师的意见。
- 对于原告：如果您赢了官司但不打算申请执行，建议您及时与债权人沟通并说明情况。如果您确实无法履行债务或不想履行债务，可以考虑与债权人协商达成和解协议或分期履行协议等解决方案。这样可以避免债权人采取法律手段来维护自身权益，从而减少不必要的法律纠纷和损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。