建设单位因人情关系擅自修改规划设计图纸上开路口的位置，这一行为主要违反了《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定。具体分析如下：

1. 违反《中华人民共和国城乡规划法》第四十三条：

   • 法律条款：建设单位应当按照规划条件进行建设；确需变更的，必须向城市、县人民政府城乡规划主管部门提出申请。变更内容不符合控制性详细规划的，城乡规划主管部门不得批准。城市、县人民政府城乡规划主管部门应当及时将依法变更后的规划条件通报同级土地主管部门并公示。建设单位应当及时将依法变更后的规划条件报有关人民政府土地主管部门备案。
   • 分析：建设单位擅自修改规划设计图纸上开路口的位置，属于未经批准擅自变更规划条件的行为。这种行为破坏了城乡规划的严肃性和权威性，影响了城市建设的整体布局和公共利益。

2. 可能面临的法律后果：

   • 行政处罚：根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条，未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设；尚可采取改正措施消除对规划实施的影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款；无法采取改正措施消除影响的，限期拆除，不能拆除的，没收实物或者违法收入，可以并处建设工程造价百分之十以下的罚款。虽然该条款直接针对的是未取得或未按照建设工程规划许可证进行建设的行为，但擅自修改规划设计图纸上开路口的位置，在性质上属于未按照规划条件进行建设，因此也可能面临类似的行政处罚。
   • 民事责任：如果建设单位的擅自修改行为给相邻方或其他利益相关方造成了损失，还可能面临民事赔偿的责任。

3. 建议与措施：

   • 立即停止违法行为：建设单位应立即停止擅自修改规划设计图纸上开路口位置的行为，并恢复原状或按照法定程序申请变更。
   • 申请变更规划条件：如果确实需要变更开路口的位置，建设单位应向城市、县人民政府城乡规划主管部门提出申请，并按照法定程序进行变更。
   • 加强内部管理：建设单位应加强内部管理，建立健全规划变更的审批机制，防止类似违法行为的发生。

总结来说，建设单位因人情关系擅自修改规划设计图纸上开路口的位置，违反了《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，可能面临行政处罚和民事责任。因此，建议建设单位严格遵守法律法规，按照法定程序进行规划变更。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。