在交通事故中，若造成9级伤残且双方均有责任，赔偿金的分配确实需要按照责任划分来进行。以下是对这一问题的详细解答：

一、责任划分的原则与依据

交通事故中的责任划分，主要依据的是双方当事人的行为过错及其对事故发生的作用，而非伤者的伤残等级。伤残等级，如9级伤残，它主要是作为计算赔偿金额（如残疾赔偿金）时的一个参考因素。责任划分的具体依据是《道路交通事故处理程序规定》第60条，该规定明确了公安机关交通管理部门需根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度来确定责任。

二、常见的责任比例划分

在实际司法实践中，责任比例通常按照以下方式划分，这里我分别列举机动车与非机动车、行人之间，以及机动车与机动车之间的常见责任比例：

1. 机动车与非机动车、行人之间：

   • 机动车全责：承担100%赔偿责任。
   • 机动车主责：一般承担80%赔偿责任。
   • 同等责任：一般承担60%赔偿责任。
   • 次要责任：一般承担40%赔偿责任。
   • 无责任：一般不超过10%赔偿责任；特定情况下（如禁止通行区域），可能仅为5%。

2. 机动车与机动车之间：

   • 全责：承担100%赔偿责任。
   • 主责：承担70%赔偿责任。
   • 同等责任：承担50%赔偿责任。
   • 次责：承担30%赔偿责任。
   • 无责任：不承担赔偿责任；特殊情况可能视具体情况确定或双方各担50%。

三、赔偿项目及计算方式（以9级伤残为例）

在明确了责任比例后，接下来就是根据责任比例来计算各项赔偿金额。以下是一些主要的赔偿项目及其计算方式：

1. 残疾赔偿金：

   • 计算公式：按受诉法院所在地上年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入×20年×伤残系数（9级为20%）。
   • 示例：若人均收入为5万元/年，则残疾赔偿金为5万×20年×20%=20万元。若责任比例为70%，则责任方需赔偿14万元。

2. 医疗费：

   • 根据实际发生金额计算，按责任比例分担。
   • 示例：总医疗费5万元，若责任比例为70%，则责任方需承担3.5万元。

3. 误工费、护理费、营养费等：

   • 依据鉴定意见或实际支出，结合责任比例分摊。

4. 精神损害抚慰金（若支持）：

   • 由法院酌定，通常根据伤残等级和责任比例确定。
   • 示例：9级伤残可能获赔1万元左右，若责任比例为70%，则责任方需赔偿7000元。

四、责任分配流程

1. 报警与现场处理：事故发生后，应立即报警，交警将进行现场勘查并收集证据。
2. 责任认定：交警部门根据调查情况出具交通事故责任认定书，明确双方责任。如有异议，可在规定时间内提出复核申请。
3. 协商赔偿：责任确定后，双方可协商赔偿事宜，包括上述各项费用。
4. 诉讼解决：若协商不成，受害人可向法院提起民事诉讼，要求责任方承担相应赔偿责任。法院将依据责任认定书及相关证据作出判决。

五、特别说明

• 伤残等级的作用：虽然伤残等级不是责任分配的依据，但它是计算赔偿金额（如残疾赔偿金）的重要因素。
• 全面考虑因素：在确定责任时，需综合考虑事故发生的经过、双方行为、过错程度以及天气、道路条件等特殊因素。

综上所述，交通事故中的责任分配及赔偿金的计算是一个综合考量多种因素的复杂过程。如果您或您身边的人遭遇了此类事故，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律建议和帮助。