核心前提：您作为继父母，发现继女存在未经允许频繁拿取您个人衣物的行为，需从法律及家庭关系处理角度寻求解决方案。
结论与处理建议：
优先通过家庭沟通解决
从家庭关系维护角度，建议先与继女进行平和沟通，了解其偷拿衣物的动机（如好奇、模仿、心理需求等）。若其年龄较小（如未成年人），可能涉及心理引导或家庭教育问题；若已成年，需明确告知其行为已侵犯您的财产权，要求停止并归还衣物。
法律依据：根据《民法典》第1043条，家庭应当树立优良家风，弘扬家庭美德，家庭成员间应当敬老爱幼，互相帮助。沟通是解决家庭内部矛盾的首要方式。
明确行为性质与法律后果
若继女拒绝沟通或持续偷拿衣物，其行为可能构成《治安管理处罚法》第49条规定的“盗窃”行为（虽未达刑事立案标准，但可处5-10日拘留，可并处500元以下罚款；情节较轻的，处5日以下拘留或500元以下罚款）。若衣物价值较高（如超过3000元），可能涉嫌《刑法》第264条盗窃罪，需承担刑事责任。
操作建议：保留衣物购买凭证、监控录像等证据，向公安机关报案或通过居委会/村委会调解。
调整家庭财产管理方式
为避免类似行为，建议将贵重衣物锁入衣柜或单独存放，减少继女接触机会。若继女与您共同居住，可与其约定“个人物品未经允许不得使用”的规则，并明确违反规则的后果（如扣除零用钱、限制活动等）。
法律依据：根据《民法典》第267条，私人的合法财产受法律保护，禁止任何组织或个人侵占、哄抢、破坏。您有权通过合理方式保护个人财产。
关注继女心理状态（尤其未成年人）
若继女为未成年人，其行为可能反映其心理需求（如缺乏关注、模仿行为等）。建议与其生父母沟通，共同关注其成长环境，必要时寻求心理咨询或家庭治疗。
法律依据：根据《未成年人保护法》第16条，父母或其他监护人应当关注未成年人的生理、心理状况和情感需求，引导其养成良好品德和行为习惯。
总结：优先通过沟通解决，明确行为违法性并保留证据，调整财产管理方式，同时关注继女心理状态。若问题持续，可依法维权或寻求第三方调解。如有进一步疑问，可直接向我咨询。