平安车主尊享保障确实会区分自己责任和第三方责任。以下是对这一问题的详细解释：
一、自己责任与第三方责任的定义
自己责任：在交通事故中，如果车主被认定为负有全部或部分责任，那么因该事故导致的自身车辆损失、人员伤亡等，通常由车主自己承担（或部分承担，如果存在其他责任方）。然而，在车主购买了相应的车险（如车损险、车上人员责任险等）的情况下，这些损失可以由保险公司根据保险合同的约定进行赔付。
第三方责任：在交通事故中，如果车主被认定为对第三方（如其他车辆、行人、公共设施等）造成了损害，那么车主需要承担对第三方的赔偿责任。这种赔偿责任同样可以通过购买第三者责任险来转移给保险公司，由保险公司根据保险合同的约定进行赔付。
二、平安车主尊享保障中的责任划分
平安车主尊享保障作为一种车险产品，其保障范围通常包括车辆损失险、第三者责任险、车上人员责任险等多个方面。在这些保障中，明确区分了自己责任和第三方责任：
车辆损失险：主要保障车主自己的车辆因交通事故、自然灾害等原因造成的损失。如果车主在事故中负有责任，那么这部分损失可以由保险公司根据保险合同的约定进行赔付。这属于自己责任的范畴。
第三者责任险：主要保障车主因交通事故对第三方造成的人身伤害或财产损失。如果车主在事故中负有责任，那么这部分赔偿责任可以由保险公司根据保险合同的约定进行赔付。这属于第三方责任的范畴。
三、实际案例与法律解释
在实际操作中，如果车主购买了平安车主尊享保障，并在交通事故中负有责任，那么保险公司会根据保险合同的约定，对车主自己的车辆损失和第三方损失进行赔付。这种赔付是依据《中华人民共和国保险法》和《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规进行的，确保了赔付的合法性和合理性。
四、建议与注意事项
仔细阅读保险合同：车主在购买平安车主尊享保障时，应仔细阅读保险合同，了解保障范围、赔付标准等关键信息。
及时报案与理赔：在发生交通事故后，车主应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明材料，以便顺利获得赔付。
遵守交通规则：车主应严格遵守交通规则，降低交通事故的发生概率，从而减少自己和他人的损失。
如果您在平安车主尊享保障或相关法律问题上有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解释和建议。