民间借贷在配偶不知情的情况下，是否与配偶有关，这主要取决于借款的性质、用途以及是否构成夫妻共同债务。以下从不同角度进行分析：

1. 若借款未用于夫妻共同生活或生产经营：

   • 法律关系：在此情况下，即使配偶不知情，该借款通常也被视为个人债务，与配偶无关。因为夫妻共同债务的认定，关键在于债务是否用于夫妻共同生活或生产经营。若借款未用于这些目的，则不构成夫妻共同债务。
   • 举证责任：若债权人主张该借款为夫妻共同债务，需要承担举证责任，证明借款确实用于了夫妻共同生活或生产经营。若无法证明，则法院可能不会认定该借款为夫妻共同债务。

2. 若借款用于夫妻共同生活或生产经营：

   • 法律关系：即使配偶最初不知情，但一旦借款被用于夫妻共同生活或生产经营，该借款就可能被视为夫妻共同债务。因为夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，以及因共同生活或生产经营所负的债务，通常都被视为夫妻共同财产和共同债务。
   • 配偶的责任：在此情况下，配偶可能需要承担还款责任，即使他们最初并不知情。这是因为夫妻共同债务需要夫妻双方共同承担还款责任，无论他们是否知情或同意借款。

3. 特殊情况：表见代理或事后追认：

   • 表见代理：如果借款人在借款时以夫妻双方的名义进行，且债权人有理由相信该借款是夫妻双方共同的意思表示（如借款人出示了配偶的授权委托书或夫妻共同签字的借款合同），则即使配偶实际上并不知情，也可能被视为夫妻共同债务。
   • 事后追认：如果配偶在借款发生后，通过书面或口头方式表示同意或追认该借款，则该借款也将被视为夫妻共同债务。

法律建议：

• 对于借款人而言，在借款时应明确借款的性质和用途，并尽量避免将个人债务转化为夫妻共同债务。如果确实需要借款用于夫妻共同生活或生产经营，应事先与配偶沟通并取得其同意。
• 对于债权人而言，在出借资金时，应要求借款人提供明确的借款用途和还款计划，并尽可能要求夫妻双方共同签字或提供配偶的授权委托书，以降低借款风险。
• 如果发生纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并采取合适的法律措施来维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果借款被认定为个人债务，则借款人需要独自承担还款责任，配偶无需承担。
• 如果借款被认定为夫妻共同债务，则夫妻双方需要共同承担还款责任。如果一方无法承担全部还款责任，另一方可能需要承担剩余部分的还款责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。