违约金并不能一直计算下去，其计算通常受到法律规定的限制，具体取决于借贷合同的约定以及相关法律法规的规定。以下从不同角度为你详细分析：
一、合同约定角度
在民间借贷中，借贷双方可以在合同中约定违约金条款，这是双方意思自治的体现。然而，违约金的约定并非毫无限制。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。这意味着，即使合同中约定了高额的违约金，如果实际损失远低于违约金数额，法院或仲裁机构也有权进行调整。
举例说明：假设借贷合同中约定，如果借款人未按时还款，需要支付每日千分之一的违约金。然而，在实际操作中，如果借款人仅逾期几天，且造成的实际损失（如利息损失）远低于按此标准计算的违约金数额，那么法院或仲裁机构在审理时，很可能会根据实际情况对违约金进行调整，降低其数额。
二、法律规定角度
除了合同约定外，法律也对违约金的计算设定了一定的限制。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但是总计超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的部分，人民法院不予支持。
计算公式及示例：
假设合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）为3.85%，那么四倍即为15.4%。如果借贷合同中约定的逾期利率和违约金总和超过了这个比例，那么超出部分将不会被法院支持。
例如，借贷本金为10万元，合同约定逾期利率为年利率10%，违约金为每日千分之一（即年利率36.5%，远超15.4%）。如果借款人逾期一年未还款，那么按照法律规定，出借人只能主张逾期利息和违约金总和不超过15.4%的部分，即最多只能主张15400元（10万元 * 15.4%）的逾期利息和违约金，超出部分将不会被法院支持。
三、实际操作建议
如果你在民间借贷中遇到了违约金计算方面的问题，或者有其他相关法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。