结论：根据您描述的情况，不能直接以诈骗罪起诉男方，但可以通过民事途径要求男方承担还款责任或进行财产分割。以下从刑事和民事两个角度为您详细分析：
一、刑事角度：诈骗罪的认定
诈骗罪的构成要件：
- 诈骗罪要求行为人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物。
- 在您的情况下，虽然贷款是以女方名义申请，且资金最终由男方使用，但若男方在贷款时并未虚构事实或隐瞒真相（例如，未谎称贷款用途、未伪造文件等），且女方在贷款时是知情并同意的，那么男方的行为可能不构成诈骗罪。
关键点分析：
- 主观意图：需证明男方具有非法占有贷款资金的故意。若男方只是暂时使用资金，并计划未来偿还，则难以认定其具有非法占有目的。
- 客观行为：需证明男方通过欺骗手段获取了贷款资金。若贷款过程合法合规，且女方是自愿申请并同意资金由男方使用，则男方的行为不构成欺骗。
建议：
- 若您认为男方存在诈骗行为，建议先收集相关证据（如聊天记录、转账记录、贷款合同等），并咨询专业律师进行进一步评估。
- 若证据不足或不符合诈骗罪的构成要件，则无法通过刑事途径追究男方的责任。
二、民事角度：还款责任与财产分割
还款责任：
- 贷款合同是女方与银行签订的，因此女方在法律上负有还款义务。
- 若男方实际使用了贷款资金，且双方有书面或口头协议约定男方承担还款责任，则女方在偿还贷款后，有权向男方追偿。
- 若无明确约定，女方仍需先履行还款义务，但可基于夫妻共同财产或债务分担的原则，与男方协商分担还款责任。
财产分割：
- 若贷款发生在婚姻关系存续期间，且用于夫妻共同生活或共同经营，则该贷款可能被视为夫妻共同债务。
- 在离婚时，夫妻共同债务需由双方共同承担。若男方拒绝承担还款责任，女方可在离婚诉讼中要求法院对财产进行分割，并明确债务分担比例。
建议：
- 保留所有与贷款相关的证据（如贷款合同、转账记录、聊天记录等），以便在需要时证明资金流向和用途。
- 与男方进行协商，明确还款责任和财产分割方案。若协商无果，可考虑通过法律途径解决纠纷。
三、综合建议
- 收集证据：无论选择刑事还是民事途径，收集证据都是关键。请务必保留所有与贷款相关的文件和记录。
- 咨询律师：由于法律问题复杂多变，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议。我可以为您提供经济纠纷和婚姻家庭领域的专业咨询。
- 考虑后果：在采取任何法律行动前，请充分考虑可能的结果和影响。例如，刑事指控可能对男方的声誉和未来产生严重影响；而民事诉讼则可能涉及较长的诉讼周期和较高的成本。
希望以上分析能对您有所帮助。若您有任何进一步的问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。