行政处罚决定书中金额的表述，应使用“二万”而非“两万”。以下从法律文书规范、语言习惯及实际应用角度进行详细分析：

1. 法律文书规范角度：

   • 行政处罚决定书作为正式的法律文书，其表述应严谨、规范。在中文数字表述中，“二”作为基数词，用于表示具体的数量时，更符合法律文书的正式性要求。而“两”虽然在日常口语中常用，但在正式的法律文书中，使用“二”更为恰当。

2. 语言习惯角度：

   • 在中文语境中，“二”和“两”虽然都表示数量，但使用场景有所不同。“二”更多用于书面语和正式场合，如法律文书、公文等；而“两”则更多用于口语和非正式场合。因此，在行政处罚决定书中，使用“二万”更符合语言习惯。

3. 实际应用角度：

   • 在实际的法律实践中，行政处罚决定书的金额表述需要清晰、准确，以避免产生歧义。使用“二万”而非“两万”，可以确保金额的表述更加规范、统一，减少因表述不清而引发的纠纷。

建议：

• 在撰写行政处罚决定书时，应严格按照法律文书的规范要求，使用“二万”等规范的数字表述方式。
• 同时，也应注意其他表述的准确性和规范性，如日期、时间、地点等，以确保行政处罚决定书的整体质量和法律效力。

如有其他法律问题，如刑事辩护、房屋拆迁、土地纠纷或行政诉讼等，可直接向我咨询。