针对您提出的“游客受伤法律判景区赔偿后，景区保险赔偿还给游客吗”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，当游客在景区受伤，且法律判定景区需要承担赔偿责任时，这通常意味着景区在安全保障义务上存在过错，如设施设备问题或管理服务疏漏等。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，景区作为经营场所、公共场所的经营者、管理者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。

接下来，关于景区保险赔偿的问题，这主要取决于景区是否购买了相关的责任保险，以及保险条款的具体内容。一般来说，景区为了分散风险，会购买责任保险，以在发生游客受伤等意外事件时，由保险公司承担部分或全部的赔偿责任。

1. 如果景区购买了责任保险：

   • 在法律判定景区需要承担赔偿责任后，景区可以向其保险公司提出索赔申请。
   • 保险公司会根据保险条款的约定，对景区的赔偿责任进行核定，并在核定后按照约定的赔偿限额和方式向游客进行赔偿。
   • 在这种情况下，游客通常会直接从保险公司获得赔偿，而不需要再与景区进行额外的赔偿协商。但需要注意的是，赔偿的具体金额和范围会受到保险条款的限制。

2. 如果景区没有购买责任保险：

   • 那么法律判定的赔偿责任将完全由景区自行承担。
   • 景区需要直接向游客支付赔偿金，以弥补游客因受伤而遭受的经济损失和精神损害。

此外，还需要注意的是，即使景区购买了责任保险，游客在获得保险赔偿后，仍然有权根据法律规定向景区主张其他未被保险覆盖的赔偿项目或更高的赔偿金额（如果法律有相关规定且游客能够证明其损失确实存在且未被充分赔偿）。但在实际操作中，这种情况相对较少见，因为保险条款通常会尽量覆盖常见的赔偿项目和合理的赔偿金额。

综上所述，游客受伤法律判景区赔偿后，景区保险是否赔偿给游客主要取决于景区是否购买了责任保险以及保险条款的具体内容。如果景区购买了责任保险且保险条款覆盖了游客的损失，那么游客通常会从保险公司获得赔偿；如果景区没有购买责任保险或保险条款未覆盖游客的损失，那么景区需要自行承担赔偿责任。