结论：别人借你钱，你通过微信转账给对方，对方不还，你是可以打官司的，但能否胜诉并追回借款，需视具体情况而定，以下从多个角度进行分析。

一、证据收集与保存

1. 转账记录：微信转账记录是证明借款事实的关键证据。你需要确保转账记录的完整性，包括转账时间、金额、收款人信息等。如果可能，最好将转账记录截图或打印出来，作为书面证据。
2. 聊天记录：除了转账记录外，你与借款人之间的微信聊天记录也是重要证据。特别是那些能够证明借款事实、借款金额、还款期限等关键信息的聊天记录。这些聊天记录应当清晰、完整，没有删减或篡改。
3. 其他证据：如果可能，你还可以收集其他相关证据，如借款人的身份信息、借款时的见证人等。这些证据虽然不是必需的，但可以在一定程度上增强你的诉讼主张。

二、诉讼流程与要点

1. 起诉准备：在起诉前，你需要准备好起诉状、证据材料等。起诉状应当明确写明原告、被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等。证据材料则应当包括上述提到的转账记录、聊天记录等。
2. 立案与审理：将起诉状和证据材料提交给法院后，法院会进行立案审查。如果符合立案条件，法院会受理案件并安排审理。在审理过程中，你需要按照法院的要求出庭参加诉讼，并陈述自己的诉讼请求和事实理由。
3. 判决与执行：经过审理后，法院会根据事实和法律规定作出判决。如果判决你胜诉，借款人应当按照判决指定的期限履行还款义务。如果借款人未履行还款义务，你可以向法院申请强制执行。

三、可能遇到的法律问题与风险

1. 诉讼时效：根据《民法典》的规定，借款合同的诉讼时效期间为三年。自你知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。如果超过诉讼时效期间提起诉讼，法院可能会驳回你的诉讼请求。因此，你需要在诉讼时效期间内提起诉讼。
2. 证据不足：如果你无法提供充分的证据证明借款事实的存在，或者证据存在瑕疵、不完整等情况，法院可能无法支持你的诉讼请求。因此，在起诉前，你需要确保自己拥有充分的证据来支持自己的主张。
3. 借款人无财产可供执行：即使你胜诉了，如果借款人没有财产可供执行，你也可能无法追回借款。在这种情况下，你可以考虑申请将借款人列入失信被执行人名单等措施来施加压力，促使其履行还款义务。但这也需要一定的时间和成本投入。

四、建议与措施

1. 及时收集证据：在发现借款人可能不还款时，你应当及时收集并保存相关证据，以免证据灭失或难以收集。
2. 咨询专业律师：在起诉前或诉讼过程中，你可以咨询专业律师的意见和建议，以便更好地维护自己的合法权益。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和诉讼代理服务。
3. 考虑其他解决方式：除了诉讼外，你还可以考虑通过调解、仲裁等方式解决纠纷。这些方式可能更加灵活、高效，且成本较低。但具体选择哪种方式需要根据实际情况进行判断和决策。

如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律咨询，可以直接向我提问。